Traduction de "three pathways" à espagnol

Three pathways

• tres caminos
• tres vías

Exemples de traduction

tres vías

5. The impact of trade liberalization on poverty and vulnerability could be conducted through three pathways: (a) changes in employment structures and wages; (b) changes in prices and their impact on consumption patterns; and (c) changes in financing for social expenditures.
5. Los efectos de la liberalización del comercio en la pobreza y la vulnerabilidad podrían generarse mediante tres vías: a) cambios en las estructuras del empleo y en los salarios; b) cambios en los precios y sus repercusiones en las pautas de consumo; y c) cambios en la financiación de los gastos sociales.

All three pathways pose significant constraints to terrorists: the barriers against the stealing or the buying of intact NWs, and hence their successful detonation (specialized security codes and arming-firing devices on most NWs may prevent non-state actors from detonating), appear extremely difficult to surmount.
Las tres vías plantean importantes dificultades a los terroristas: los obstáculos contra el robo o la compra de armas nucleares intactas y, por ende, a su detonación efectiva (los códigos de seguridad especializados y dispositivos de armado y activación de la mayoría de estas armas pueden impedir que sean detonadas por agentes no estatales) parecen extremadamente difíciles de sortear.