Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), for example, consolidated its 16 service modules to support capacity-building into three "baskets" of programmes, according to how each service contributed to the three parallel goals of sustainable industrial development: competitive economy, productive employment and sound environment.
Por ejemplo, la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) agrupó sus 16 módulos de servicios de apoyo al fomento de la capacidad en tres "cestos" de programas, según el modo en que cada servicio contribuía a los tres objetivos paralelos del desarrollo industrial sostenible: una economía competitiva, un empleo productivo y un medio ambiente saludable.
(Sighs) The three baskets also signify three days. In three days, Pharaoh will behead you, and birds will feed on your flesh. What?
Las tres cestas también significan tres días. y las aves se alimentarán de tu carne.
Each of these three “Baskets” were subdivided as follows:
Cada una de estas tres «Cestas» estaba subdividida de la siguiente forma:
He was carrying a pole over his shoulder from which hung three baskets.
Llevaba un palo en la espalda del que colgaban tres cestas.
In a hollow in the ground, behind some reeds, stood three baskets.
Tres cestas de junco trenzado ocupaban un hoyo abierto en la tierra, detrás de unas cañas.
My little sister, six years younger than I was, helped our mother pack three baskets.
Hermana Pequeña, seis años menor que yo, ayudaba a mi madre a llenar tres cestos.
With the pole carrying the three baskets resting on his shoulder, he walked to the shore and sat there waiting for the Roi du Congo.
Caminó hasta la orilla llevando los tres cestos colgando del palo, y se quedó allí sentado a la espera del Roi du Congo.
To this I nodded and myself pointed to the three baskets I had placed by the fire, making a gesture of taking them with me to the ship.
Ante esto asentí con un movimiento de cabeza, y señalé los tres cestos que había colocado junto al fuego, a la vez que indicaba mediante algunas señas mi deseo de llevarlos al barco.
When he saw Livo walking up to the Club Royal, carrying three baskets on a long pole, he considered talking to him about his dilemma.
Pensó hablar con Livo, a quien vio caminar hacia el Club Royal llevando tres cestas colgadas de un palo;
While the orchestra plays quietly, three basketfuls of telegrams and cables are brought in, opened, and read out by Sir Arthur's brother.
Mientras la orquesta toca en sordina, llevan al salón tres cestas llenas de telegramas y cables que el hermano de sir Arthur abre y lee en voz alta.
It is often called the Tipitaka (“Three Baskets”) because later, when the scriptures were written down, they were kept in three separate receptacles: the Basket of Discourses (Sutta Pitaka), the Basket of Disciplines (Vinaya Pitaka), and a miscellaneous body of teachings.
Este suele recibir el nombre de Tipiṭaka («Tres Cestas»), porque cuando posteriormente fueron puestos por escrito, los textos se guardaban en tres receptáculos separados: La Cesta de los Discursos (Sutta Piṭaka), la Cesta de las Disciplinas (Vinaya Piṭaka), y un cuerpo misceláneo de enseñanzas.
A large S-shaped metal hook hung from a rod that cut across the store, just below the ceiling, and from its tail-like bottom curve two or three baskets dangled. The same kind, sure thing, hold on a second, the old woman replied.
Un gran gancho metálico en forma de ese colgaba de una barra tendida bajo el techo. En la parte inferior, que se curvaba como una cola, había dos o tres cestas expuestas. «¿Igual que esa?», le preguntó la anciana dueña de la tienda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test