Exemples de traduction
Violations verified
Violaciones verificadas
Km were verified
km verificados
All this was verified by the Panel.
Todo esto fue verificado por el Grupo.
Closed -- Verified
Cerrado - Verificada
How is this verified?
¿Cómo se ha verificado?
I visually verified it.
Lo he verificado visualmente.
My suspicions are verified.
Mis sospechas han sido verificadas.
Keith had verified this.
Keith lo había verificado.
That had been verified, confirmed.
Ya había sido verificado y confirmado.
Some things are already verified.
Algunas cosas ya están verificadas.
"None that can be verified.
—Nada que pudiera ser verificado.
No case has been reported as verified traffic in women.
No se ha señalado ningún caso de trata de mujeres comprobado.
(g) A verified serious moral failing.
g) Y toda falla moral gravemente reprensible y debidamente comprobada.
There have been no verified abuses of this authority.
No se ha comprobado ningún abuso de esta facultad.
100 per cent of incidents investigated and verified
Investigados y comprobados todos los incidentes ocurridos
All have been verified as originating from Somalia.
Se ha comprobado que los tres procedían de Somalia.
No cases had been verified to date.
Hasta la fecha no se han comprobado casos de esta naturaleza.
Regarding the second role, improvements were verified.
En cuanto a la segunda función, se había comprobado que la situación ha mejorado.
“Have they been verified?”
—¿Las han comprobado?
That’s all been verified.
Todo esto está comprobado.
This has all been verified.
—Es un hecho comprobado.
'Have you verified that this is not an illusion?"
- ¿Habéis comprobado que no sea una ilusión?
“You have verified this information.”
—Ha comprobado la información.
“Did you verify this?” “Of course.
—¿Lo habéis comprobado? —Ciertamente.
None. The kill was verified.
—Ninguna. La muerte fue comprobada.
I've verified the call sign.
–He comprobado el indicativo de llamada.
Haven’t you got his records verified?”
¿No han comprobado su historial?
The circumstances are not relevant but the information is verified.
Las circunstancias no importan, pero la información ha sido comprobada.