Traduction de "this occurs" à espagnol

This occurs

• esto ocurre

Exemples de traduction

esto ocurre

If the latter occurs, new classification is necessary.
Cuando esto ocurra, será necesaria una nueva clasificación.

We hope that that will occur as soon as possible.
Esperamos que eso ocurra lo antes posible.

That does not occur in any country in the world.
Esto no ocurre en ningún país del mundo.

This in fact occurs quite frequently.
Esto, de hecho, ocurre con mucha frecuencia.

This cannot be allowed to occur.
No puede permitirse que esto ocurra.

Unfortunately, this situation occurred on a regular basis.
Lamentablemente, esta situación ocurre regularmente.

voluntary repatriation occurs;
:: Ocurre la repatriación voluntaria;

Nothing that occurs there does not touch us.
Todo lo que ocurre en cualquier parte nos afecta.

(i) the likelihood of an event occurring; and
i) La probabilidad de que ocurra un hecho; y

I have no friends here, my work is not respected... and this occurs only days before we discover a bomb has been planted in the City.
No tengo amigos aquí, mi trabajo no se respeta-- Y esto ocurre pocos días antes de que descubramos que una bomba ha sido colocada en la ciudad.

I need to know when this occurs, sooner rather than later.
Necesito saber cuando esto ocurra, más temprano que tarde.

If this occurs will you become a full member of the Millennium Group?
Si esto ocurre, ¿Te convertiras en Miembro de lleno del Grupo Milenio?

When this occurs, the proper course of action is to remove oneself ASAP.
Cuando esto ocurre, el curso de acción apropiado es retirarse de inmediato.

This occurs by a process called reverse transcription.
Esto ocurre por un proceso llamado transcripción inversa.

I'm pretty sure this occurs only rarely in nature.
Estoy muy seguro que esto ocurre rara vez en la naturaleza.

And this occurs instantaneously.
Y esto ocurre instantáneamente.

This occurs when blood and oxygen can not reach to the brain.
Esto ocurre cuando la sangre y el oxígeno no puede llegar al cerebro.

The fact that this occurs on the eve of the summer solstice left me wondering.
El hecho de que esto ocurre en vísperas de el solsticio de verano me dejó pensando.

But, until it occurs
Pero, hasta que ocurra...

but that doesn't occur.
pero eso no ocurre.

Nothing of the sort occurs.
Nada de eso ocurre.

Yes, it occurs to one.
—Sí, a uno se le ocurre.

But that does not occur to him.
Pero eso no se le ocurre.

But a miracle occurs.
Pero ocurre un milagro.

“That’s what occurred to me.”
—Es lo que se me ocurre.

What else occurs to you?
Qué más se te ocurre.