Traduction de "this is based" à espagnol

This is based

• esto se basa

Exemples de traduction

esto se basa

The strategy is based on:
La estrategia se basa en:

It is based upon:
Se basa en los siguientes elementos:

57. The programme is based on:
57. El programa se basa en:

It is based on prohibitions.
Se basa en un principio de prohibición.

It is based on:
Esa política se basa en lo siguiente:

Through this logic, international security is based on State security, which is based on the security of its population.
Según esta lógica, la seguridad internacional se basa en la seguridad del Estado, la cual se basa a su vez en la seguridad de sus habitantes.

This model is based on:
Ese modelo se basa en lo siguiente:

It is based on the following:
Se basa en las siguientes labores:

This is based on your assumption that Kane parked $ 100 million in the bank.
Pero esto se basa en la hipótesis de que Kane haya ingresado cien millones en el banco.

This is based on the affidavits and police investigations.
Esto se basa en las declaraciones juradas y las investigaciones policiales.

This is based on a Japanese technique.
Esto se basa en una técnica japonesa.

This is based on what I can see in front of me.
Esto se basa en lo que puedo ver frente a mí.

No, but this is based on your...
No, pero esto se basa en...

But this is based on me.
Pero esto se basa en mí.

- This is based on an old LFS.
- Esto se basa en un viejo DSV.

This is based on one of the great comic books ever written, this Japanese saga, or the samurai story.
Esto se basa en uno de los grandes libros de historietas jamás escritas, esta saga japonesa, o la historia samurai.

Most of this is based on Kryptonian science, which I downloaded from the ship that brought you to Earth.
La mayor parte de esto se basa en la ciencia de Krypton, que he descargado desde el barco que trajeron a la Tierra.

This is based on S.H.I.E.L.D.'s equ... tech.
Esto se basa en la tecnología equ-- del escudo.

And this is based on what?
—¿Y en qué se basa para decir eso?

“Based on your gut?”
—¿Se basa en su instinto?

One based on tradition.
Se basa en nuestras tradiciones.

‘And what do you base that on?’
—¿Y en qué se basa para opinar esto?

“What’s he basing that theory on?”
—¿En qué basa su teoría?

“You speculate that based on what?”
–¿En qué se basa para decir eso?

“On what do you base that opinion?”
—¿En qué basa su afirmación?

"Illusion's based on science.
– La ilusión se basa en la ciencia.

The business is based on the visual.
El negocio se basa en lo visual.

System is based on labor.
El sistema se basa en el trabajo.