Traduction de "this excludes" à espagnol

This excludes

• esto excluye
• no se incluyen

Exemples de traduction

esto excluye

a/ Excludes 11 judges.
a Excluye 11 magistrados.

a Excludes early separation.
a Excluye la separación adelantada.

e Excluding dividends.
e Excluye los dividendos.

b Excludes personnel.
b Excluye al personal.

This excludes the following, in particular:
Esto excluye especialmente:

* Excluding adult education.
* Excluye educación de adultos.

n Excludes oil and excludes Iceland and Norway.
n Excluye el petróleo y excluye a Islandia y Noruega.

The conscription excludes Africans.
La conscripción excluye a los africanos.

This excludes half our patients.
- Esto excluye a la mitad de los pacientes.

That sets the bar and excludes you, Philippa and excludes me, it even excludes Keira and Triss, the youngest among us.
Este listón te excluye a ti, Filippa, me excluye a mí, excluye incluso a Keira y Triss, las más jóvenes de entre nosotras.

One doesn’t exclude the other.”
Lo uno no excluye lo otro.

I get excluded a lot.
Se me excluye mucho.

He excludes no one.
No excluye a nadie.

Or sometimes excludes them.
O a veces la excluye.

Nothingness excludes temporality.
la nada excluye la temporalidad.

France excludes them.
Francia las excluye.

‘Exclude monsters then?’
—¿Excluyes entonces a los monstruos?

“Then that excludes the Mamanatowick’s warriors.
—Eso excluye a los guerreros del Mamanatowick.

no se incluyen

* Excluding the outer islands.
* No se incluyen las islas periféricas.

Pending Excludes enabling activities.
a No se incluyen las actividades de apoyo.

Therefore, they are excluded from revenue.
Por consiguiente, esas sumas no se incluyen en los ingresos.

b Excluding personnel.
b No se incluyen los gastos de personal.

I have excluded those that do not include a particular focus on the months between February and October themselves;
he excluido aquellas que no incluyen un enfoque especial en el periodo entre Febrero y Octubre;