Exemples de traduction
:: What one does unto others one does unto oneself and therefore,
:: lo que uno hace a los demás se lo hace a sí mismo y, por lo tanto,
He does so voluntarily.
Lo hace voluntariamente.
Suriname does so.
Así lo hace Suriname.
We need to reconsider both what this Organization does and how it does it.
Hay que reconsiderar lo que hace esta Organización y la forma en que lo hace.
But that does not make them acceptable.
Pero eso no las hace aceptables.
What FAO does
¿Qué hace la FAO?
`Who does what
"Quién hace qué"
It does this by making it an offence:
Lo hace considerando un delito:
The Convention does just that.
La Convención hace eso precisamente.
This does wonders for my glutes!
¡Esto hace maravillas por mi trasero!
This does the job. Oh, Captain, please!
-Esto hace el trabajo.
this does the job for us.
Esto hace el trabajo por nosotros.
When you're sad, this does wonders.
Cuando estás triste, esto hace maravillas.
I think this does something.
Creo que esto hace algo. ¿Debería tener un cinturón?
This... does that.
Esto... hace eso.
Let me know if this does anything.
Avísame si esto hace algo.
Do you know what this does?
¿Sabes lo que esto hace?
We don't know what this does.
Nosotros no sabemos lo que esto hace.
Does what she does.
Hace lo que ella hace.
“Does … does he often do this?”
¿Hace… hace esto muy a menudo?
That’s why he does everything he does.”
Por eso hace todo lo que hace.
Why does she do what she does?
¿Por qué hace lo que hace?
Lu-Tze, who does the, er, does, uh, does the .
—Lu-Tze, ¿quién hace el, er, hace, uh, hace el...?
Everything he does, he does well.
Todo lo que hace lo hace bien.
Whatever she does, she does as a woman.
Todo lo que hace lo hace como mujer.