Traduction de "this comprised" à espagnol

This comprised

• esto comprendía
• este compuesto

Exemples de traduction

esto comprendía

6. The work programme comprised the following key elements:
El programa de trabajo comprendía los siguientes elementos fundamentales:

The nineteenth instalment initially comprised 725 claims.
3. La 19ª serie comprendía inicialmente 725 reclamaciones4.

7. The closure of Muthanna comprised the following steps:
7. La clausura de Muthanna comprendió las siguientes etapas:

The seventeenth instalment initially comprised 708 claims.
2. La 17ª serie comprendía inicialmente 708 reclamaciones.

The fifteenth instalment initially comprised 694 claims.
2. La 15ª serie comprendía inicialmente 694 reclamaciones.

Each group comprised 10 to 30 people
Cada grupo comprendía de 10 a 30 personas

Participation comprised the following:
La participación comprendió lo siguiente:

But each stage comprised many “circulations.”
Pero cada fase comprendía varias «circulaciones».

It comprised a sitting room, a kitchen, and an area for Mignon’s computer.
Comprendía una sala de estar, una cocina y una zona para el ordenador.

cohort: a unit comprising a tenth of a legion’s strength.
cohorte: unidad que comprendía una décima parte de la fuerza de una legión.

Each point, he knew (and every point which comprised it, and every point which comprised the point before that), would also make the same shape.
Sabía que cada punto (y cada punto que comprendía, y cada punto que comprendía el punto anterior) también tendría la misma forma.

It comprised a range of sleeping chambers, studies and terraced gardens.
Comprendía una serie de dormitorios, estudios y terrazas ajardinadas.

In 1808 this enlarged France comprised 120-odd départements.
En 1808 esta Francia ampliada comprendía unos 120 departamentos.

Atlas's offensive arm comprised three identical units.
El equipo ofensivo de Atlas comprendía tres unidades idénticas.

THE ENTIRETY OF the new city thus far comprised three buildings.
Hasta la fecha la totalidad de la nueva ciudad comprendía tres edificios.

In the centre, the blockhouse comprised his private quarters, treasury and arsenal.
La fortaleza del centro comprendía sus aposentos privados, el tesoro y el arsenal.

este compuesto

The Executive Council shall comprise ...
El Consejo Ejecutivo estará compuesto por ...

A family nucleus can comprise of an:
El núcleo familiar puede estar compuesto del:

(c) Board of Directors comprised of:
c) El Consejo de Administración está compuesto por:

The committee will comprise:
Dicho comité estará compuesto por:

The strategic framework will comprise:
El marco estratégico estará compuesto por:

It is comprised of the following divisions:
Está compuesta por las siguientes divisiones:

The provision of $865,300 comprises the following:
La partida de 865.300 dólares está compuesta de lo siguiente:

44. The substantive component comprises:
El componente sustantivo está compuesto por lo siguiente:

The resources of the Conference of the Parties shall comprise:
Los recursos de la Conferencia de las Partes estarán compuestos por:

Which seemed comprised of people.
Que parecía compuesto de gente.

Fourteen men comprised the guard.
Ésta estaba compuesta por catorce hombres.

Our patrol was comprised of two cars.
—La patrulla estaba compuesta por dos coches.

This will comprise half the men and all the camels.
Estará compuesta de la mitad de los hombres y todos los camellos.

They comprised a satisfied little world in themselves.
Se manejaban con satisfacción en un mundo compuesto por ellos mismos.

There was an orchestra comprising a man and two women.
Había una orquesta compuesta por un hombre y dos mujeres.

It was that shape comprised of every narrative, every version;
Era la forma compuesta por cada narrativa, cada versión;

His smile seemed to be comprised of only his front teeth.
Cuando sonreía parecía no estar compuesto más que de dientes delanteros.

“The Order is comprised only of overage wizards,” he said.
–La Orden está compuesta sólo de magos destacados -dijo-.

Mostly these were lists comprised from her dictionary.
En su mayor parte se trataba de listas compuestas a partir del diccionario.