Traduction de "this complemented" à espagnol

This complemented

• esto complementado

Exemples de traduction

esto complementado

That law was complemented by a series of important institutional reforms.
Esta ley fue complementada por una serie de importantes reformas institucionales.

These areas of concentration will be complemented by subregional programme activities.
Estas esferas de concentración serán complementadas por actividades programáticas subregionales.

The programme has not yet been complemented by a political process.
El programa no está complementado aún por un proceso político.

It was complemented with funds in the amount of $4,855.
Esa asistencia se ha complementado con fondos por valor de 4.855 dólares.

Nevertheless, our efforts must be complemented by global support.
No obstante, nuestros esfuerzos deben estar complementados por el apoyo mundial.

This will be complemented by mobilized non-core funding.
Se verá complementada por la movilización de fondos complementarios.

An active and dedicated voluntary sector complements both.
Ambos están complementados por un sector de voluntarios activo y abnegado.

A private health sector complements this public system.
Este sistema de salud público está complementado con los servicios del sector privado.

The provisions of that article are complemented by those contained in a Presidential Decree.
El contenido de dicho artículo fue complementado por un decreto presidencial.

Existing funding mechanisms complemented by the Central Emergency
Mecanismos de financiación existentes complementados por el Fondo

This expansion was complemented by repression.
Pero esta expansión fue complementada por la represión.

Her intelligence was undisguised for a moment and complemented her humour.
Su inteligencia quedaba completamente al descubierto por un momento, complementada por su buen humor.

This was complemented by an Investor-style jeweled skirt and knee-high scaled boots.
Su atuendo quedaba complementado por una falda enjoyada estilo inversor y botas escamosas hasta la altura de la rodilla.

Join with each other when you open your spellbooks, and coordinate your efforts and complement your spells.
Reunios unos con otros cuando abráis vuestros libros de conjuros. Coordinad esfuerzos y complementad conjuros.

She wore a simple dress of red cloth, complemented with earrings and bracelets of bright gold.
Llevaba un vestido sencillo de paño rojo, complementado con pendientes y brazaletes de oro brillante.

The furniture is elegant, rectangular mica-topped tables complemented by black, high-backed chairs.
El mobiliario es elegante, y lo componen unas mesas rectangulares con tablero de mica complementadas por unas sillas negras de respaldo.

Darwin's approach to the eye is complemented by some computer experiments published by Daniel Nilsson and Suzanne Pelger [1] in 1994.
El enfoque de Darwin para el ojo es complementado por algunos experimentos de computadora publicados por Daniel Nilsson y Suzanne Pelger en 1994.

And of course Roslynn had seen to buying Judith more jewelry immediately, too. So her gown was complemented by sapphires tonight.
Y, por supuesto, también había insistido en comprarle más joyas de inmediato, de manera que el vestido se veía complementado esta noche con zafiros.

This was all complemented by many spectacular formations, hidden crevices filled with more bones and of ceramics shards in piles of fine dust.
Todo complementado por muchas formaciones espectaculares, grietas escondidas llenas de más huesos y de guijarros en pilas de polvo fino».