Traduction de "thirtyish" à espagnol

Thirtyish

• treinta

Exemples de traduction

treinta

He was an old man, really old, I mean... thirtyish. He slept with me, and was gone.
Era un hombre mayor, realmente viejo, digo... de treinta y pico.. se acostó conmigo y despues se fue.

About a boy of 1 5 and a thirtyish woman played by Jennifer O'Neill.
Era sobre un joven de 15 años y una mujer de treinta y tantos representada por Jennifer O'Neill.

He seemed thirtyish.
Parecía rondar los treinta.

'Uh ... thirtyish?' Yeah, thirty-nine.
—Mmm… ¿Unos treinta y tantos? Eso, treinta y nueve.

She was thirtyish and plump;
La chica tendría unos treinta años y era rolliza;

He was about half my age, thirtyish.
Tendría la mitad de años que yo, unos treinta.

She was thirtyish, with glasses that reflected bluish light.
Tenía treinta y tantos, y unas gafas que reflejaban la luz en tonos azules—.

A nice thirtyish brunette, flat-chested, but with killer legs.
Una morenita de treinta y pocos años, con poco pecho pero con unas piernas realmente increíbles.

Some not as young (thirtyish, she calculated) and others just entering puberty.
Algunas no tan jóvenes (treinta y tantos años, les calculaba) y otras en la flor de la pubertad.

The agreeable one was a bleary-eyed thirtyish deputy named Jesse Corn.
El policía agradable, treinta años y ojos legañosos, se llamaba Jesse Corn.

The thirtyish Eurasian woman, for example, with her fat, red-haired escort.
Aquella euroasiática de unos treinta años, por ejemplo, a quien acompañaba un hombre grueso y pelirrojo.