Traduction de "thirstier" à espagnol

Thirstier

adjectif

• sediento

Exemples de traduction

sediento adjectif

They get off even thirstier.
Se bajan más sedientos aún

Oh, you were thirstier than Eva.
Oh, estaba más sediento que Eva.

Thirstier than he thought,
Más sediento de lo que creía,

- I've literally never been thirstier.
- Nunca había estado tan sediento.

Well, I guess I'm a thirstier vampire than I was a human, and your father's mead sucked.
Supongo que soy un vampiro más sediento que cuando era humano y el aguamiel de tu padre apestaba.

We were now thirstier than ever.
Estábamos más sedientos que nunca.

I was even thirstier than I was hungry.
Me sentía aún más sediento que hambriento.

"I'm thirstier than ever," Scull said.
—Estoy más sediento que nunca —le aseguró Scull.

it just makes you thirstier, which raises your hopes, but not any water.
solamente se consigue estar más sediento, lo cual aumenta las esperanzas pero no da resultados.

Since this is a dream and I am very hungry, and even thirstier, I eat what she gives me.
Ya que esto es un sueño y estoy tan hambrienta y sedienta, como lo que me ofrece.

Clouds had come, but they were high and fleecy and floated by, leaving the land thirstier than before.
Habían llegado las nubes, pero eran altas y aborregadas, y se habían marchado flotando, dejando la tierra aún más sedienta.

But although the sight of the water made her feel ten times thirstier than before, she didn’t rush forward and drink.
Pero aunque al ver el agua se sintió diez veces más sedienta, no se abalanzó a beber.

Then he shrugged and went on with his day, a little dustier, a little thirstier, but convinced that an explanation would eventually be made manifest.
Entonces se encogió de hombros y continuó con su trabajo, un poco más sucio, y un poco más sediento, pero convencido de que tarde o temprano tendría una explicación.

Soaked to the skin, nauseous, and thirstier than he’d ever been after a long summer’s day march, Piso endured with his comrades.
Calado hasta los huesos, mareado y más sediento de lo que había estado jamás tras marchar a lo largo de todo un día en verano, Piso resistió con sus compañeros.