Traduction de "third world development" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
76. The United Nations might even be motivated to analyse the situation of the Organization itself in relation to development strategies for third world development.
Puede incluso que las Naciones Unidas vean la conveniencia de analizar la situación de la propia Organización en relación con las estrategias para el desarrollo del tercer mundo.
Developed industrial nations should rapidly terminate their policies of economic blockades and pressure, renounce unequal economic relations and create an international economic environment favourable to third world development.
Las naciones industriales desarrolladas deben poner fin rápidamente a sus políticas de bloqueos y presiones económicos, renunciar a las relaciones económicas desiguales y crear un clima económico internacional favorable al desarrollo del Tercer Mundo.
Many other international organisations, from Amnesty International to numerous third-world development agencies, have linked with indigenous groups, responding to human rights abuses, conditions of poverty, and social and cultural unrest.
Muchas otras organizaciones internacionales, desde Amnistía Internacional a numerosos organismos de desarrollo del tercer mundo, se han vinculado con los grupos aborígenes, reaccionando ante los abusos cometidos contra los derechos humanos, las condiciones de pobreza y el
In the statement I had the honour to make last year on this item, I referred to our concern regarding the subordination of third world development to the implementation of new concepts allegedly addressing the maintenance of international peace and security.
Decíamos el pasado año, en la intervención que tuve el honor de pronunciar sobre este tema, que nos preocupaba la subordinación del desarrollo del tercer mundo a la aplicación de conceptos novedosos, supuestamente dirigidos a la preservación de la paz y la seguridad internacionales.
In that report the independent expert examined the roots of the third world development crises, explored the links between structural adjustment programmes and the realization of economic, social and cultural rights, and presented basic principles for "adjustment with transformation" and provided recommendations for action at the international, regional and national levels.
En ese informe el experto independiente examinó las causas de las crisis de desarrollo del Tercer Mundo, exploró la relación entre los programas de ajuste estructural y la realización de los derechos económicos, sociales y culturales, y recomendó medidas a nivel nacional, regional e internacional.
Demonstration of environmental best-practice is increasingly required by banks and financial institutions, such as the World Bank, the Japanese Overseas Economic Cooperation Fund, and loan guarantee organizations involved in financing third world development.
Los bancos y las instituciones financieras como el Banco Mundial, el Fondo de Cooperación Económica de Ultramar, del Japón y las organizaciones de garantía de préstamos dedicadas a la financiación del desarrollo del tercer mundo exigen cada vez más una demostración de práctica óptima ambiental.
Unfairly depressed commodity prices and a huge debt overhang threaten recovery for third-world developing economies.
Los precios injustamente bajos de los productos básicos, más una enorme deuda, amenazan la recuperación de las economías en desarrollo del tercer mundo.
In a recent study of this matter it was reported: "Although the richest countries on earth have set a goal of giving 0.7 per cent (less than 1 per cent) of their GNP for Third World development, only four countries have actually done so.
En un reciente estudio sobre esta materia se señala lo siguiente: "Aunque los países más ricos del mundo se han fijado el objetivo de destinar el 0,7% (¡menos del 1%!) de su PNB al desarrollo del Tercer Mundo, sólo cuatro países lo han hecho realmente.
Chapter I examines briefly the roots of the third world development crises which, manifested as debt, represents only a fraction of a much deeper and systemic problem of underdevelopment.
En el capítulo I se examinan brevemente las causas fundamentales de las crisis de desarrollo del Tercer Mundo que, manifestadas en el endeudamiento, representan tan sólo una parte de un problema mucho más profundo y sistémico del subdesarrollo.
Somaliland today is, for all practical purposes, like any other third-world developing country more or less at peace.
En la actualidad, Somalilandia es prácticamente igual a cualquier otro país en desarrollo del tercer mundo que está más o menos en paz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test