Traduction de "third shift" à espagnol

Third shift

• tercer turno

Exemples de traduction

tercer turno

There was a more extensive network of institutions providing cultural and information services (more than 3 times the number of cinemas and clubs, twice the number of libraries), there were 1.6 times more books and magazines per 100 readers. 7.7% of school pupils in the region attended school in the second and third shift, whereas it was one out of four in the Republic as a whole, and 37% of children had pre-school places (compared with 20% in the Republic).
La red de establecimientos culturales y docentes era más extensa (el triple de salas de cine y clubes, el doble de bibliotecas); había 1,6 veces más libros y periódicos por cada 100 lectores en la región, el 7,7% de los niños estudiaban en las escuelas de segundo y tercer turno, mientras que la cifra correspondiente en la República era del 25%; la matrícula en los establecimientos permanentes para preescolares era del 37% (en comparación con el 20% en la República).

This is the capacity as at 1 May 2010, when the night shift (third shift) was considerably reduced.
Esta es la capacidad al 1 de mayo de 2010, cuando el turno de noche (tercer turno) era considerablemente reducido.

Casey, that's third shift's locker.
Casey, es el casillero del tercer turno.

You're into your third shift.
Estás en tu tercer turno.

Third shift is over, Doctors.
El tercer turno ha terminado, doctores.

They need bodies for their third shifts.
Que necesitan para sus cuerpos terceros turnos.

I was on third shift.
Estaba en el tercer turno.

All I got is third shift.
Solo queda el tercer turno.

- Some of that shit is from third shift.
El tercer turno deja basura también.

Before the third-shift librarian shows up.
Deberíamos vestirnos antes que el bibliotecario del tercer turno aparezca.

Third shift in a row.
Tercer turno seguido.

-Yeah, third-shift incentive.
-Un incentivo por el tercer turno.

Stacy had the third shift.
Stacy tenía el tercer turno.

Third shift just radioed.
—El tercer turno acaba de informar.

Dozens of people worked third shift here.
Decenas de personas trabajaban en el tercer turno.

It was eight o’clock at night, and the third shift had the conn.
Eran las ocho en punto de la tarde y el tercer turno había ocupado sus puestos.

I'm Chief Venn's third-shift supervisor, Teris Three.
Soy la supervisora del tercer turno del jefe Venn, Teris Tres.

This was Ginger's third shift, and she was starting to worry about personnel fatigue.
Era el tercer turno de Ginger y la joven estaba empezando a preocuparse por la fatiga del personal.

César Santos, Nadia, and one of the soldiers had responsibility for the third shift, when it was even colder and darker.
En el tercer turno, cuando la noche estaba más fría y oscura, correspondió la vigilancia a César Santos, Nadia y uno de los soldados.

This was the fourth hour of a third-shift CID Surveillance on Peoria Hobby ’n Coin. There was no wind;
Era la cuarta hora de una vigilancia del tercer turno de la División de Investigación Criminal en el Hobby ’n Coin de Peoria. No había viento;

I was just thinking how pleasant it would be to have someone come back to my cabin when third shift takes over.
Justo pensaba que sería muy agradable volver con alguien a mi camarote cuando acabe el tercer turno.