Exemples de traduction
but I warrant you he thinketh otherwise. HOPEFUL: That I think he doth;
pero apuesto a que él piensa de muy diferente manera. ESPER. —Sí, lo creo;
Now, when a man thus thinketh of his ways, I say, when he doth sensibly, and with heart-humiliation, thus think, then hath he good thoughts of his own ways, because his thoughts now agree with the judgment of the word of God.
cuando un hombre piensa así de sus caminos es decir, cuando piensa con sentimiento y humillación de corazón, entonces es cuando tiene buenos pensamientos de sus propios caminos, porque sus juicios concuerdan entonces con el juicio de la palabra de Dios.
I had often seen other executives reading personal development books, such as As a Man Thinketh, University of Success, Think and Grow Rich, Psycho-Cybernetics and MegaLiving, on my frequent airline flights and thought silently, ‘There but for the grace of God go I,’ assuming that these were poor souls suffering a professional or a personal crisis.
Había visto, eso sí, en mis frecuentes viajes en avión, que otros ejecutivos leían libros sobre desarrollo personal: Lo que piensa un hombre, *La universidad del éxito,* Piense y hágase rico, Psicocibernética y Megavida. Pensaba en silencio: «así sería yo si no fuera por la gracia de Dios», pues asumía que se trataba de personas pobres de espíritu sumidas en una profunda crisis profesional o personal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test