Traduction de "things get out of" à espagnol

Things get out of

• las cosas salen de
• cosas se salgan de

Exemples de traduction

cosas se salgan de

When things get out of hand you won't be able to survive the consequences
Cuando las cosas se salgan de las manos ...No podrán con las consecuencias

Honestly, I let things get out of hand
Honestamente, vamos cosas se salgan de control

I want this caseleared before things get out of control.
Quiero este caso aclarado antes que las cosas se salgan de control.

...to make sure that it's put to a stop before things get out of control.
Para asegurarse de detener el acoso antes de que las cosas se salgan de control.

I'm gonna leave the door open in case things get out of hand.
Dejaré la puerta abierta en caso de que las cosas se salgan de control.

And I'm puttin'a stop to it before things get out of control.
Pondré fin a todo esto antes de que las cosas se salgan de control.

You're letting things get out of hand, and your boys are following.
Estás dejando que las cosas se salgan de control, y sus muchachos están siguiendo.

And don't let things get out of control.
Y no dejes que las cosas se salgan de control.

Just in case things get out of hand, best deterrent in the biz.
Solo en caso que las cosas se salgan de control, Mejor forma de disuadir en el negocio.