Exemples de traduction
Oh, well, that's one thing you know.
Bueno, eso es una cosa que sabes.
Next thing you know, Junior's kid
La próxima cosa que sabes, es que el hijo de Junior
The next thing you know, they'll be making me a general.
La próxima cosa que sabes es que me estarán nombrando General.
Tell me one thing you know about him.
Dime una cosa que sabes de él.
Next thing you know, we'll be a republic!
¡Siguiente cosa que sabes: seremos una república!
Next thing you know,i'm a prisoner...
la siguiente cosa que sabes, yo soy un prisionero...
Next thing you know, they're scissoring.
La próxima cosa que sabes es que se están rozando sus partes.
It's the only thing you know how to cook.
Es la unica cosa que sabes cocinar.
And the first thing you know--
Y la primer cosa que sabes
There is one thing you know.” “What?”
Hay una cosa que sabes. —¿Qué?
Next thing you know, everyone’s got a clacks company.
La siguiente cosa que sabes, todo mundo tiene una compañía de telégrafo.
Play the adagio since that’s the only goddamned thing you know.
Toca el adagio, ya que es la única maldita cosa que sabes.