Traduction de "thing worked" à espagnol

Thing worked

• cosa funcion贸
• cosa funcionaba

Exemples de traduction

cosa funcionaba

Whereas before you bounced ideas and you talked and made things work... there he just basically sat or stood and I ran around and eventually... I ran out of things to say.
Mientras que antes flotabas ideas, hablabas y la cosa funcionaba... ahí simplemente estaba sentado o parado y yo daba vueltas y me quedé... sin palabras.

if he was beneath her then things worked well enough, even if his back didn’t quite touch the bed.
si él se ponía debajo, entonces la cosa funcionaba bastante bien, por mucho que su espalda no llegara a tocar la cama.

And the other workers spit on her, because the way things worked here was that everyone suffered when one person failed to do his or her job.
Y los demás trabajadores la escupían porque la cosa funcionaba de manera que todo el mundo sufría cuando una persona no cumplía con su trabajo.

her grandaunts had pronounced of the family who had promised to take her in for a year—or, if things worked out, for the next three years, until Ruyu went to college.
«Gente honrada», así habían calificado a la familia que se había comprometido a acogerla durante un año o, si la cosa funcionaba, durante los tres años siguientes, hasta que Ruyu fuera a la universidad.