Traduction de "they wrong" à espagnol

They wrong

• se equivocan
• que mal

Exemples de traduction

se equivocan

Up to a point they are not wrong.
Hasta cierto punto no se equivocan.

But those who speak of United Nations failure are wrong.
Pero, se equivocan los que hablan del fracaso de las Naciones Unidas.

In her opinion, both parties were wrong.
A juicio de la oradora, las dos partes se equivocan.

But I believe they are wrong.
Pero yo creo que se equivocan.

The critics of this agreement, I believe, are wrong.
Creo que quienes han criticado este acuerdo se equivocan.

The nuclear-weapon States are wrong on both counts.
Los Estados no poseedores de armas nucleares se equivocan en ambos casos.

But both are also wrong: wrong in the ways and means they are deploying their efforts to achieve their desired goals.
Sin embargo, ambas partes se equivocan: se equivocan en cuanto a las formas en que despliegan sus esfuerzos para lograr los objetivos que persiguen.

They allege to have the absolute truth and are right where everybody else is wrong.
Afirman tener la verdad absoluta y estar en lo cierto mientras todos los demás se equivocan.

If they believe that, they are wrong -- dead wrong.
Si piensan eso, se equivocan; se equivocan por completo.

I believe they are wrong.
Creo que se equivocan.

Aren't they wrong for not choosing me?
¿Se equivocan ellos al no elegirme a mí?

They are all wrong.
Se equivocan todos.

‘They’re not wrong.
—Y no se equivocan.

“But you’re all wrong.
Pero todos se equivocan.

"You've got it all wrong.
Se equivocan en todo.

You’re wrong about that as well.
También se equivocan.

But they are all wrong.
Pero todas se equivocan.

“And if they get it wrong—”
—¿Y si se equivocan?

And they are never wrong.
Y nunca se equivocan.

But if they’re wrong?
Pero ¿y si se equivocan?

que mal

I cannot anticipate something going wrong.
No puedo prever la posibilidad de que algo salga mal.

That is wrong.
Eso está mal.

This, frankly, is wrong.
Sinceramente, esto está mal.

Nothing can go wrong from here.
A estas alturas ya nada puede salir mal.

“A-wrong-wrong-wrong-wrong, a-do-wrong-wrong,” said the other two maids.
—Du-mal-mal-mal-mal, du-du-mal-mal —dijeron las otras dos sirvientas.

But this is wrong, so wrong!
Pero, ¡eso está mal, muy mal!

This is wrong, so wrong.
Esto está mal, muy mal.

But it was wrong, wrong!
¡Algo iba mal, muy mal!

It would be wrong—very wrong.
Estaría mal, muy mal.