Traduction de "they sympathize" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Brazilians sympathize with the pursuit of an ideal that belongs to no culture in particular, because it is by definition universal: freedom.
Los brasileños simpatizan con quienes procuran un ideal que no es exclusivo de ninguna cultura en particular, puesto que es por definición universal: la libertad.
59. The Special Rapporteur notes that the victims of the above—mentioned abuses are all members of the Bubi ethnic group, and that they are actual or alleged members of, or simply sympathize with, the MAIB.
59. Hace notar el Relator Especial que las víctimas de los abusos mencionados pertenecen todos a la etnia bubi, y que se trata de personas que, real o presuntamente, adhieren o simplemente simpatizan con el MAIB.
The murder of UNRWA workers during the reporting period was proof that the occupying Power targeted those who sympathized with and provided humanitarian assistance to the people of Palestine.
El asesinato de trabajadores del OOPS durante el período que abarca el informe demuestra que la Potencia ocupante elimina a los que simpatizan con el pueblo palestino y le prestan asistencia.
The Chinese Government and people sympathize with the small island developing countries, understanding their unique conditions and difficulties.
El Gobierno de China y su pueblo simpatizan con los pequeños Estados insulares en desarrollo y comprendemos sus condiciones particulares y sus dificultades.
Almost all of the parliamentary representatives of Kurdish origin or those who sympathized with the Kurdish cause had been imprisoned or forced into exile.
Prácticamente todos los parlamentarios de origen curdo o que simpatizan con la causa curda han sido encarcelados u obligados al exilio.
53. The countries of his region sympathized with the plight of the people of Western Sahara.
53. Los países de la región del África meridional simpatizan con el pueblo del Sáhara Occidental.
In that Law the Government of North Korea had been defined as an “anti-State” organization and persons who sympathized with that Government were liable to up to seven years' imprisonment.
Esta ley califica al Gobierno de Corea del Norte como una organización "enemiga" del Estado y las personas que simpatizan con ese Gobierno pueden ser condenadas con penas de prisión de hasta siete años.
29. The Dozo, who are traditional hunters, are FAFN sympathizers.
29. Los dozos, cazadores tradicionales, simpatizan con las FAFN.
Brazilians sympathize with the pursuit of an ideal that belongs to no culture in particular, because it is by definition universal: freedom." (A/66/PV.11, p. 8)
Los brasileños simpatizan con quienes procuran un ideal que no es exclusivo de ninguna cultura en particular, puesto que es por definición universal: la libertad." (A/66/PV.11, pág. 9)
Generally speaking, the victims of such abuses are actual or presumed members or sympathizers of the Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko (MAIB).
Las víctimas de los abusos mencionados son generalmente personas que real o presuntamente adhieren o simplemente simpatizan con el "Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko (MAIB)".
“It’s an insult for northerners who sympathize with the South.
Es el insulto que se utiliza para los norteños que simpatizan con el Sur.
And even in the cities there are those elements that sympathize with the cult's aims and beliefs.
Incluso en las ciudades, hay individuos que simpatizan con los objetivos y creencias del culto.
“I am still an American citizen with a number of high contacts who sympathize with our fight.”
Todavía soy ciudadano norteamericano, tengo contactos importantes que simpatizan con nuestra causa.
There are many who sympathize with Yukio and whose feelings would be aroused against me by a public beheading.
Hay muchos que simpatizan con Yukio y cuyos sentimientos les harían alzarse contra mí por una decapitación pública.
We sympathize (we’ve had more than one conversation with them over a slice of pumpkin pie), but we know the woods aren’t for us.”
Aunque nos simpatizan (hemos tenido más de una conversación con ellos alrededor de un pastel de calabaza), sabemos que el bosque tampoco es para nosotros.
And knowing that there are senators who sympathize with their cause, indeed are willing to argue for it on the floor on the Senate, however recklessly, only encourages such people to think they may obtain what they want by agitation.
Y saber que hay senadores que simpatizan con su causa, que están dispuestos incluso a defenderla en el suelo del Senado, aunque sea de forma temeraria, sólo sirve para que esa gente se anime a creer que con los disturbios se puede conseguir cualquier cosa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test