Traduction de "they stretch" à espagnol

They stretch

• se estiran

Exemples de traduction

se estiran

Stretching of limbs and trunk
Se estiran los miembros y el tronco de la víctima

Such impacts stretch and injure blood vessels at the edges of the object and produce parallel lines of bruising.
Los golpes de este tipo estiran y rompen los vasos sanguíneos por los lados del objeto, de manera que el hematoma generado presenta la forma de dos franjas paralelas.

They bounce into each other, they bind, they pull, they stretch, and in doing so, make the cell do, you know, do all these amazing acrobatics, all of which we can exploit for our own needs.
Rebotan unas con otras, rebotan, se empujan, se estiran, y al hacerlo, ya sabes, hacen todas estas acrobacias increíbles, todas las cuales podemos explotar para nuestras propias necesidades.

And they stretch in a solid wall from the lake here to federal forestland here which means Large-Mart cannot get to us.
Y ellos se estiran en un solida pared desde el lago hasta la tierra forestal federal de aquí, lo que significa que el "Large-Mart" no puede llegar a nosotros.

They stretch like mad.
Se estiran muchísimo.

I mean, they're just bathing in light and growing so fast, you can almost hear the creak of their cells as they stretch and divide.
Quiero decir, se están bañando en luz y crecen tan rápido, casi se puede oír el crujido de sus células a medida que se estiran y se dividen.

ONES, WHICH IS KIND OF RAD BECAUSE THEY STRETCH.
Estos son de neopreno, que son la leche, porque se estiran.

They stretch themselves out on the ground and go to sleep.
Se estiran en el suelo y se van a dormir.

They stretch, they blink, they seem to yawn.
Se estiran, parpadean, parecen bostezar.

The hides stretch tight as drums when they dry.
—Las pieles se estiran como tambores cuando se secan.

Dogs are scratching themselves or yawning as they lie stretched out.
Los perros se espulgan o se estiran bostezando.

Just under, in the waist, then that stretches a little.
Justo debajo, en la cintura, y luego se estiran un poco.

(Though some folks stretch the definition of “adult.”)
(Aunque algunos tipos estiran la definición de «adulto»).

Metals—especially tin and pewter—stretch your body.
—Los metales, sobre todo el estaño y el peltre, estiran tu cuerpo.

His little muscles stretch out like shoestrings.
Sus pequeños músculos se estiran como cordones de zapatos.

leggy dandelions stretching towards the light.
dientes de león zanquilargos que se estiran hacia la luz.

They stretch the skin, to get rid of the wrinkles. Can you see?
—Te estiran la piel para quitarte las arrugas. ¿Lo ves?

The hoses are stretched across the sidewalk like huge groaning worms.
Las mangueras se estiran sobre la acera como enormes gusanos gimoteantes.