Traduction de "they scratched" à espagnol

They scratched

• se rascaron
• se rascaban

Exemples de traduction

se rascaron

See where they scratched their backs on the tree?
¿Ves dónde se rascaron la espalda en el árbol?

They ran. They scratched with fingernails.
Corrieron. Rascaron con las uñas.

The dogs scratched at the door;
Los perros rascaron la puerta;

Then they shrugged and scratched their heads.
A continuación se encogieron de hombros y se rascaron la cabeza.

And then there was a scratching on the wall and Lalita stood up.
Y en eso rascaron el tabique y Lalita se puso de pie.

Her fingernails scratched the plastic, the button snapped down.
Sus uñas rascaron el plástico y el interruptor chasqueó.

Both parents scratched their heads and stood there staring at each other.
Éstos se rascaron la cabeza y se quedaron mirándose el uno a la otra.

The surgeons scratched their heads over Laurence’s leg;
Los médicos se rascaron las cabezas al ver la pierna de Laurence.

On the field, all the pirates scratched their heads and adjusted their caps. Jack spat.
En el campo, todos los piratas se rascaron la cabeza y se acomodaron la gorra. Jack escupió.

Various freedmen wriggled and scratched themselves, sensing some general criticism of their sex.
Varios de los libertos se movieron incómodos y se rascaron, al presentir una crítica general a su sexo.

His mouth opened a little over hers, the dark stubble of his beard scratching her chin.
Su boca se entreabrió un poco sobre la de la joven, los oscuros pelos de su barba le rascaron la barbilla.

se rascaban

they scratched their eyebrows and their hair.
se rascaban las cejas y el pelo.

Her tiny fingernails scratched.
Las uñas diminutas rascaban.

They scratched in strange ways.
Se rascaban de forma bastante extraña.

They scratched at her arms, drawing blood.
Le rascaban los brazos y le hacían sangre.

The bubbles of the champagne scratched at the back of my throat.
Las burbujas del champán me rascaban la garganta al tragar.