Traduction de "they protecting" à espagnol

They protecting

• ellos protegen
• que proteger

Exemples de traduction

ellos protegen

1. The following rights are recognized and protected:
1. Se reconocen y protegen los derechos:

The centres protect confidentiality and privacy.
Los centros protegen la confidencialidad y la privacidad.

52. How is protection organized in practice for
52. ¿Cómo se protegen en la práctica los

Samoa's laws protect all citizens, and both law and custom protect women from discrimination.
Las leyes de Samoa protegen a todos los ciudadanos y tanto las leyes como las costumbres protegen a las mujeres frente a la discriminación.

It was indicated that a distinction should be drawn between rules protecting only the rights of the organization and those protecting the rights of other persons.
Se indicó que se debería distinguir entre las reglas que protegen únicamente los derechos de la organización y las que protegen los derechos de otras personas.

In industry, patent and utility models protect inventions with industrial application, industrial designs protect novel designs, trade secrets protect confidential business information and trademarks protect the source of a good of one party from those of other parties.
En la industria los modelos de patente y utilidad protegen los inventos que tienen aplicaciones industriales, los diseños industriales protegen los diseños novedosos, los secretos comerciales protegen la información comercial confidencial y las marcas registradas protegen la fuente de un bien de una parte de las de otras partes.

(i) Instruments protecting groups
i) Los instrumentos que protegen a los grupos

human rights are protected
SE PROTEGEN LOS DERECHOS HUMANOS

It contains provisions and safeguards to protect children.
Sus disposiciones y salvaguardias protegen a los niños.

They protect their colonies with great ferocity.
Ellas protegen sus colonias con gran ferocidad

They protect the holiest secrets of the church.
Ellos protegen los más sagrados secretos de la iglesia.

They protect the awesome players like me using violence and dirty play.
Ellos protegen a los buenos jugadores como yo. Usando la violencia y el juego sucio.

They protect their daughters.
Ellos protegen a sus hijas.

They protect those freaks.
Ellos protegen a esos monstruos.

They protected no one -- including you.
Ellos protegen a nadie - incluido usted.

They protect their own, their chosen ones.
Ellos protegen a los suyos, sus elegidos.

They protect each other.
Se protegen unos a otros.

They have plenty of protection.
Los protegen mucho.

They also protect their own.
Ellos también protegen a los suyos.

How is it they protect you?
¿Por qué te protegen?

They protect their valleys.
Protegen sus valles.

“Are they protecting the lawyer?”
–¿Protegen al abogado?

‘Are you protected?’
—¿A usted le protegen?

que proteger

The education and protection of women means protection of our world and our future.
Educar y proteger a las mujeres equivale a proteger nuestro mundo y nuestro futuro.

to protect the healthy
proteger la salud de la

To protect our cultural heritage is to also protect our common values.
Proteger nuestro patrimonio cultural es proteger también nuestros valores comunes.

But we have the inherent right to protect our people -- to protect our children.
Pero tenemos el derecho inherente a proteger a nuestro pueblo y a proteger a nuestros niños.

This responsibility to protect underpins the notion that States must protect their own populations.
Sobre esta responsabilidad de proteger se apoya la noción de que los Estados deben proteger a sus propias poblaciones.

To protect children is to protect our future.
Proteger a los niños es proteger nuestro futuro.

Was it to protect such persons or to protect society from them?
No sabe si es proteger a estas personas o proteger a la sociedad de estas.

"Responsibility to protect" meant protection of the vulnerable and not of the political interests of Governments.
La "responsabilidad de proteger" significa proteger a los vulnerables y no los intereses políticos de los gobiernos.

responsibility to protect
DE PROTEGER

"My Grace will protect me from him. And I'll protect you.
Mi gracia me protegerá de él y yo te protegeré a ti.

What was there to protect?
¿Qué había que proteger?

They are for your protection.
—Están para protegeros.

We can’t protect Lloyd without protecting your husband.”
No podemos proteger a Lloyd sin proteger a su marido.

To protect one’s family, to protect one’s honor, one’s children;
Para proteger la familia, para proteger la honra, los hijos;

“To protect from what?”
–¿Para proteger de qué?

Gotta protect myself.
Me tengo que proteger.