Traduction de "they fly" à espagnol

They fly

• ellos vuelan
• vuelan

Exemples de traduction

ellos vuelan

There are three international airports in the British Virgin Islands. Fifteen airlines fly to the Territory.
También hay tres aeropuertos internacionales y 15 compañías aéreas vuelan al Territorio.

Such planes fly in that zone and even in Iraqi airspace around the clock.
Esos aviones vuelan constantemente sobre esa zona e incluso sobre el espacio aéreo iraquí.

Flying fragments, etc.
Fragmentos que vuelan, etc,

Fifteen airlines fly to the Territory.
También hay 3 aeropuertos internacionales y 15 compañías aéreas vuelan al Territorio.

:: They were obliged under United States law to alert airlines flying from the United States and, under international agreements, airlines flying to Cuba from other countries.
:: "Que tenían la obligación de alertar a las empresas que vuelan desde Estados Unidos por las leyes norteamericanas, y a las que desde otros países vuelan a Cuba, como consecuencia de acuerdos internacionales.

There are tiers to the flying hours to allow for variations when a larger number of hours are flown.
Hay varios niveles de horas de vuelo para dar cabida a variaciones cuando se vuelan más horas.

(a) In outer space, objects do not “fly” but rather “travel”;
a) En el espacio ultraterrestre, los objetos no “vuelan” sino que más bien “se desplazan”;

When Israeli fighter planes fly by day and night, the sound is terrifying.
Cuando los aviones de combate de Israel vuelan día y noche, el sonido es aterrador.

We would have preferred if he had gone into dentistry but you give them wings, they fly away.
Hubiéramos preferido que fuera dentista pero uno les da alas y ellos vuelan.

They fly through space at incredible speed -- not directly toward the sun but sideways, creating a tug-of-war between the Sun's gravity and the planets' speed.
Ellos vuelan por el espacio a una velocidad increíble no directamente hacia el sol sino hacia los lados, generándose un equilibrio entre la gravedad del sol y la velocidad del planeta.

Every day in orbit, they fly the distance of a trip to the moon.
Cada día en órbita, ellos vuelan la distancia de un viaje a la luna.

But when they fly like that, it means it won't be windy for a long time.
Pero cuando ellos vuelan así, significa que no habrá vientos por un largo tiempo.

They fly about at night,
"Ellos vuelan sobre la oscuridad"

And you say that they fly.
Dices que ellos vuelan?

Once they spot a shoal, they fly out to a height of 25 metres and then they dive into the water at speeds of 60 miles per hour or more.
Una vez que detectan un banco, ellos vuelan a una altura de 25 metros y luego se sumergen en el agua a velocidades de 60 millas por hora (96 km/h) o más.

You know they fly, right?
Sabes que ellos vuelan, ¡¿cierto?

They fly, as do you and I.
Ellos vuelan, como usted y como yo.

They fly or the package stays on the ground.
Ellos vuelan o el paquete se queda en tierra.

The dead men fly; they fly above the village and the temple.
–Los hombres muertos vuelan; vuelan por encima de la aldea y el templo.

They literally fly.
Vuelan, literalmente.

They fly on planes.
Y vuelan en aviones.

“Merlin,” he said gently, “people don't fly. Birds fly.
—Merlin —le dijo muy despacio—, las personas no vuelan. Los pájaros vuelan.

“Ostriches don’t fly.
Los avestruces no vuelan.

They would not fly in the dark.
—No vuelan de noche.

The pig did not fly;
Los cerdos no vuelan;

The cranes fly like.
«Las grullas vuelan…».

And there are demons, the flying kind.
Hay demonios, de los que vuelan.

vuelan

They fly into the village.
Vuelan a la aldea! - Vuelan...