Traduction de "they develop" à espagnol

They develop

• se desarrollan
• desarrollan

Exemples de traduction

se desarrollan

Economies do not develop just because they exist.
Las economías no se desarrollan únicamente porque existen.

Development of economic instruments is rather absent.
Prácticamente no se desarrollan instrumentos económicos.

groups who develop new initiatives.
Los grupos que desarrollan nuevas iniciativas.

Target: New services developed and introduced.
Meta: Se desarrollan e instalan nuevos servicios

(b) The following prevention strategies are developed:
b) En la prevención se desarrollan las siguientes estrategias:

New technologies are not adopted or developed in a vacuum.
Las nuevas tecnologías no se adoptan o desarrollan en el vacío.

In the area of prevention the following strategies are being developed:
En la prevención se desarrollan las siguientes estrategias:

- Expand their field of experience and develop their personality;
- amplían su campo de experiencia y desarrollan su personalidad

The main measures being developed involve:
Entre las acciones principales que se desarrollan destacan:

They seem to offer security until they are developed by others.
Parecen ofrecer seguridad hasta que otros los desarrollan.

They develop in a way quite different from birds.
Que se desarrollan de una manera bastante diferente a los de las aves.

They work the land by day, and at night, maybe they develop new types of music.
Trabajan la tierra por día , y de noche , a lo mejor se desarrollan nuevas tipos de música .

They develop like ordinary women. But look.
Se desarrollan como mujeres comunes.

They develop from a single cell.
Ellos se desarrollan a partir de una sola célula.

And not to mention the fact that even female teachers start giving lower grades to girls as they develop.
Sin mencionar que las profesoras ponen menos nota a las chicas cuando se desarrollan.

They develop very rapidly.
Se desarrollan muy rápidamente.

See, they develop in grasshoppers until they need to reproduce.
que se desarrollan en los saltamontes hasta que necesitan reproducirse.

And in my experience sex offenders don't just start, they develop, try stuff out.
Y en mi experiencia los agresores sexuales no empiezan de repente, se desarrollan, prueban cosas.

I'm going to pursue both relationships, see how they develop, and then make an informed decision.
Voy a continuar ambas relaciones, ver como se desarrollan, y luego tomar una decisión informada.

We'll continue to bring you details as they develop.
Vamos a seguir con mas de los detalles, a medida que se desarrollan.

Sometimes not developing at all.
A veces no se desarrollan en absoluto.

They develop wonderfully under this climate.
En este clima se desarrollan maravillosamente.

Themes are not developed logically;
Los temas no se desarrollan de forma lógica;

People who develop to this level are rare.
Quienes se desarrollan hasta este nivel son escasos.

this is not the way such stories usually develop.
no es esa la forma en que esas historias se desarrollan normalmente.

Girls develop faster here.
Las chicas aquí se desarrollan más deprisa.

Individuals with the Y chromosome develop testes;
Los individuos con cromosoma Y desarrollan testículos;

in the absence of the Y chromosome, ovaries develop.
cuando el cromosoma Y está ausente, se desarrollan ovarios.

It is like this that the birds have developed their language.
Así es como los pájaros desarrollan su lenguaje.