Traduction de "they abandoned" à espagnol

They abandoned

• ellos abandonaron
• abandonaron

Exemples de traduction

ellos abandonaron

The users of those farms suspended or abandoned agricultural activity.
Los explotadores de esas granjas suspendieron o abandonaron la actividad agrícola.

A number of rebels however abandoned rebellion.
Ahora bien, un buen número de rebeldes abandonaron la rebelión.

The people abandoned the new town and squatted at a new site.
Abandonaron la nueva ciudad y ocuparon ilegalmente otro lugar.

Their tortured corpses were later abandoned in the neighbourhood of Véles.
Abandonaron luego sus cadáveres torturados en el barrio Vélez.

Among female secondary school students, some 25,846 abandoned their studies.
Entre las estudiantes de secundaria, 25.846 abandonaron sus estudios.

In the north, many of the redeployed judges and prosecutors abandoned their posts.
En el norte, muchos de los magistrados y fiscales que habían sido redistribuidos abandonaron sus puestos.

The taxi operators voluntarily abandoned the agreement, and no fines were assessed.
Los empresarios abandonaron voluntariamente el acuerdo y no se impusieron multas.

He was abandoned on the road;
A continuación, lo abandonaron en el camino;

Pelagonija's employees in Kuwait abandoned the site.
Los empleados de Pelagonija en Kuwait abandonaron el lugar de las obras.

Look at what they abandoned in their panic. They were afraid!
Esto es lo que ellos abandonaron librándose al pánico.

They abandoned your friends.
Ellos abandonaron a tus amigos.

He abandoned them, so they abandoned God.
Dios los abandonó, así que ellos abandonaron a Dios.

They abandoned their moon missions in the 70s.
Ellos abandonaron sus misiones lunares en los 70s.

The research is abandoned.
—Se abandonaron las investigaciones.

Why did they abandon you?
–¿Por qué te abandonaron?

They just abandoned me.
Simplemente me abandonaron.

“They abandoned her, Señora?”
—¿La abandonaron, señora?

I was abandoned at the line.
Me abandonaron en la raya.

The others abandoned the walls.
Las otras abandonaron las murallas.

They abandoned me instead.
En vez de eso me abandonaron.

“They just abandoned their friends?”
—¿Abandonaron a sus amigos sin más?