Traduction de "there was no resisting" à espagnol

There was no resisting

• no hubo resistencia
• no había resistir

Exemples de traduction

no hubo resistencia

There was no resistance.
No hubo resistencia alguna.

The call to resist shall be considered as active resistance.
La incitación a la resistencia se considerará como una forma de resistencia activa.

Goading somebody into resisting is considered as an active resistance;
La incitación a la resistencia se considera resistencia activa.

Of these, six are pyrethroids, which in terms of resistance, should be considered as a single product, since resistance to one most likely mean resistance to the others.
Seis de ellos son piretroides que, por lo que se refiere a la resistencia, deberían considerarse como un único producto, puesto que lo más probable es que la resistencia a uno de ellos suponga también resistencia a los demás.

Some of the TNCs and technologies involved are: BASF (herbicide resistance), MONSANTO (resistance to glyphosate-based herbicide) and JIRCAS (drought resistance).
Algunas de las ETN y las tecnologías que se han utilizado son: BASF (resistencia a los herbicidas), MONSANTO (resistencia a los herbicidas basados en glyphosate) y JIRCAS (resistencia a la sequía).

Resistance Commander
Comandante de la Resistencia

Research in multidrug resistance and/or resistance to other antimicrobials:
Investigación sobre la resistencia a múltiples fármacos y/o resistencia a otros antimicrobianos

Two types of resistance to DDT are generally recognized; (i) specific resistance - developed directly in response to the use of DDT, and (ii) cross-resistance (non-specific resistance) - as a result of the development of resistance to other insecticides such as pyrethroids.
Generalmente se conocen dos tipos de resistencia al DDT: i) resistencia específica, desarrollada directamente en respuesta a la utilización de DDT; y ii) resistencia cruzada (resistencia no específica) resultado del desarrollo de resistencia a otros insecticidas, como los piretroides.

10- To work on forming a unified resistance front called the "Palestinian Resistance Front" to lead and engage in resistance against the occupation and to unify and coordinate resistance action and work on defining a unified political reference for the front.
Trabajar en la constitución de un frente de resistencia unificado, el "Frente de Resistencia Palestina", para dirigir la resistencia y oponerse a la ocupación, unificar y coordinar las acciones de resistencia y determinar un referente político único para el Frente.

Passive resistance means effective resistance.
La resistencia pasiva significa efectiva resistencia.

Master of the resistance of the air and all fixed resistances.
Dueño de la resistencia del aire y de todas las estantes resistencias.

All that is resistance.
Todo eso son resistencias.

no había resistir

Everyone was obliged to resist, even women and children.
Todos estaban obligados a resistir, incluso mujeres y niños.

Be resistant to manipulative practices and corruption
Resistir ante las prácticas manipuladoras y la corrupción;

That temptation must be resisted.
Debemos resistir esa tentación.

Be resistant towards ageing and hydrolysis
Resistir el paso del tiempo y la hidrólisis

The temptation to force a decision at the summit must be resisted.
Hay que resistir la tentación de forzar una decisión en la cumbre.

It is important that the temptation to reverse that tradition be resisted.
Es importante resistir la tentación de volver a esa costumbre.

We’ve got to resist, Leo—” “Resist—how?”
Tenemos que resistir, Leo… —¿Resistir? ¿Cómo?

This had to be resisted.
Había que resistir.

“If it is, I’ll resist it.”
—Si lo es, la resistiré.

The Schutzbund will resist.
El Schutzbund resistirá.

It is impossible to resist!
Es imposible resistir.