Traduction de "there shared" à espagnol

There shared

• allí compartido
• no compartían

Exemples de traduction

allí compartido

It seemed, for example, that we had, at some point, in some far-distant land, huddled together at the base of a castle wall, hot tar roiling down, and there shared a rueful laugh, as if to say: It is all but brief, so let us live. And then: What ho! Had charged.
Por ejemplo se me antojaba que, en algún momento, en cierto reino en lontananza, nos habíamos resguardado juntos contra la muralla de algún castillo, con aceite hirviendo que caía justo al lado, y que allí compartido habíamos una risa desesperada, como para expresar: ¡La vida no es sino un momento, vivamos pues!

no compartían

In addition, security services are shared.
Además, se compartían los servicios de seguridad.

That view was not shared by other delegations.
Otras delegaciones no compartían esa opinión.

Our concerns were shared by many other States.
Muchos otros Estados compartían nuestras inquietudes.

142. Other delegations did not share those reservations.
Otras delegaciones no compartían esas reservas.

This view was shared by several delegations.
Varias delegaciones compartían esa opinión.

CEDAW and CESCR shared that concern.
El CEDAW y el CESCR compartían esta inquietud.

Representatives of the Secretariat shared that opinion.
Los representantes del Secretario General compartían esa opinión.

This view was shared by some of the presenters and participants.
Algunos ponentes y participantes compartían este criterio.

CCISUA and UNISERV shared that view.
El CCISUA y la UNISERV también compartían esa opinión.

They shared the computer.
Compartían el ordenador.

This was their shared truth.
Esa era la verdad que compartían.

They shared the Secret.
Compartían el Secreto.

They shared a life.
Ellos compartían una vida.

And the laughter that they shared.
Y la risa que compartían.

They shared a secret.
Compartían un secreto.

They shared thoughts.
Compartían pensamientos.

There was no sharing of bodies.
No compartían sus cuerpos.