Traduction de "there ordered" à espagnol

There ordered

• allí ordenado
• no clasificadas

Exemples de traduction

no clasificadas

Contracts for same good or service signed with multiple suppliers, who are ranked in order of preference.
Se firman contratos para el mismo bien o servicio con varios proveedores, quienes aparecen clasificados en orden de preferencia.

Administrative detention orders are generally based on classified information to which the detainees lawyer has no access.
Las órdenes de detención administrativa se basan generalmente en información clasificada a la cual no tienen acceso los abogados de los detenidos.

2. With the aim of presenting ECLAC activities in the area of statistics, they have been ordered under two types of functions:
Con el fin de presentar las actividades de la CEPAL en la esfera de las estadísticas, se las ha clasificado de acuerdo con dos tipos de función:

The master plan has 36 projects classified in order of priority.
El plan básico consta de 36 proyectos clasificados por orden de prioridad.

Salaries, and thus minimum wages, were set by a series of orders on remuneration by sector.
Los salarios, y por ende, los salarios mínimos se fijan mediante una serie de ordenanzas sobre las remuneraciones, clasificadas por sectores.

All countries have been classified into four percentile groups in order of magnitude of most recent national estimates.
5. Se ha clasificado a todos los países en cuatro grupos percentiles, de acuerdo con su orden de magnitud en las estimaciones nacionales más recientes.

(1) In order to protect a state or business secret or classified foreign information;
1) Para proteger un secreto estatal o comercial o información clasificada de un país extranjero;

353. In order for a family to be eligible for the first category, all members of the family should be qualified as dependent:
353. Para que una familia sea clasificada en la primera categoría, todos sus miembros deben considerarse personas a cargo:

To that end, it could establish a list of measures and rank them in order of importance.
Con tal objeto, podría establecer una lista de las medidas clasificadas por orden de importancia.

We’ve listed them in order of expertise.”
Los hemos clasificado en orden de experiencia.

In his file cabinet, everything was tabbed and ordered.
En su archivador, todo estaba ordenado y clasificado.

Everything was filed, neatly ordered.
Todo parecía ordenado, clasificado, catalogado.

It's all in good order, you don't have to worry about that."
Todo está clasificado, no tiene usted que preocuparse.

She suspects she belongs to the latter order.
Sospecha que a ella la ha clasificado en la segunda categoría.

The prophe­cies are arranged in any old order but there are clues, handwriting and so.
Las profecías están clasificadas por orden, a la antigua, pero hay pistas, apuntes a mano y tal.

There used to be a bookshop here, with the merchandise ranked in alphabetical order and subject sections.
Antes había aquí una librería, con la mercancía dispuesta en orden alfabético y clasificada por temas.

It satisfied my mania for order, for a world separated into black and white.
Satisfacía mi manía de orden, de un mundo clasificado en tonos blancos y negros, sin matices.