Traduction de "therapy program" à espagnol

Therapy program

• programa de terapia

Exemples de traduction

programa de terapia

To support PDs in remote areas, a mobile therapy program has been introduced. [Recommendation 8]
Para prestar asistencia a estas personas en las zonas aisladas, se ha introducido un programa de terapia móvil [Recomendación 8].

To help single parent family welfare facility residents become self-supporting as soon as possible, psychological analysis, professional counseling, and therapy programs available for all facility residents were introduced in 2010.
Para ayudar a las familias monoparentales que vivían en residencias de seguridad social a ser autosuficientes lo antes posible, en 2010 se introdujeron análisis psicológicos, asesoramiento profesional y programas de terapia para todas esas familias.

Since the relocation of Majuro hospital, there is no physical therapy program for children with disabilities or follow-up care available after constructive surgery.
Desde el traslado del Hospital de Majuro, no se cuenta con un programa de terapia física para niños con discapacidad ni con planes de seguimiento para después de la cirugía reconstructiva.

Therapy is provided not only for the child, but also for the parents, as home therapy programs are an important part of the treatment.
La terapia se aplica no sólo al niño sino también a los padres, ya que los programas de terapia en el hogar son una parte importante del tratamiento.

In concert with the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the music, art, and psychological therapy programs from 12 organizations have been introduced since 2005.
En colaboración con el Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo, desde 2005 se han introducido programas de terapia musical, artística y psicológica de 12 organizaciones.

Antiretroviral therapy programs must be gender-sensitive, ensuring that women and men have equal access to steady drug supplies; women's access must not be inhibited because drugs are only available through PPT programs or because attendant costs (for example, for CD4 counts and viral load tests) are unaffordable.
Los programas de terapia antirretroviral han de tener en cuenta el género, velando por que la mujer y el hombre tengan igual acceso a los suministros constantes de fármacos; el acceso de la mujer no deberá verse inhibido a causa de que los fármacos sólo puedan conseguirse por conducto de los programas de prevención de transmisión perinatal o porque los costos conexos (por ejemplo, los derivados de los conteos CD4 y los análisis de carga viral) sean inaccesibles.

183. Music, art, and psychological therapy programs have been widely carried out to ensure the emotional stability and mental sublimation of prisoners.
183. Se han ejecutado numerosos programas de terapia musical, artística y psicológica para garantizar la estabilidad emocional y la sublimación mental de los reclusos.

The Government of Japan has offered contributions to Crime Prevention and Criminal Justice Fund of the UNODC and has conducted such programs as an art therapy program for trafficked victims in Thailand (2006 to 2007) and a program for protecting children vulnerable to trafficking and sexual exploitation (2008 to 2009).
El Gobierno del Japón ha ofrecido contribuciones al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y ha llevado adelante tales iniciativas como parte de un programa de terapia creativa para las víctimas de trata en Tailandia (de 2006 a 2007) y un programa de protección de los niños vulnerables a la trata y la explotación sexual (de 2008 a 2009).

There are a few things I'd like to ask him about the therapy program--"
Hay algunas cosas que me gustaría preguntarle sobre el programa de terapia…

Some snot-nosed tech plugs you into a simple visualization program, hooks up an IV feed and a physical-therapy program so your body don’t rot, and then leaves you imprisoned inside your own skull.
Unos técnicos mocosos te enchufan a un sencillo programa de visualización, empalman un alimentador IV y un programa de terapia física para que tu cuerpo no se pudra, y te dejan encerrado en el interior de tu propio cráneo.