Traduction de "them reading" à espagnol

Them reading

• ellos leyendo
• leyéndolos

Exemples de traduction

ellos leyendo

When I switch on my television set and I see one of them reading our news to us.
Cuando enciendo mi televisión... y veo a uno de ellos leyendo nuestras noticias.

He thumbed through them, reading the titles on the jackets.
Hurgó entre ellos leyendo los títulos de las cubiertas.

She was seated by the window, in a long row of lone diners, most of them reading newspapers or books.
Se había sentado junto a la ventana, incorporándose a una larga hilera de solitarios comensales, casi todos ellos leyendo periódicos o libros.

'not everyone can go to the poorfarm in such impeccable style'), and there were only four or five other passengers, most of them reading the morning paper - as was Roger.
no todo el mundo puede irse al asilo de los pobres con tanta elegancia») y sólo había cuatro o cinco pasajeros más, casi todos ellos leyendo el periódico de la mañana... como lo estaba haciendo Roger. —¿Puedo servirle algo?

leyéndolos

I heard them read it.
Yo les oí leyéndolo.

I spend the whole day waiting for them, reading them, remembering them.
Me paso el día esperándolas, leyéndolas, recordándolas.

Lipton put his face up close to the letters and moved along them, reading them one by one, until he knew that the sign read "Ste. Mere-Eglise."
Lipton acercó el rostro a las letras grabadas en la piedra y se movió a lo largo de ellas, leyéndolas una a una, hasta que supo que en el cartel ponía «Sainte Mére-Eglise».

They angled in different directions, yet hung above their heads in a curving pattern so that Cale imagined that if he started here at the door and moved about the room, following them, reading them over the hours or days it would take, he would in the end achieve some special insight . . . or revelation.
Estaban dirigidas hacia distintas direcciones y colgaban sobre sus cabezas formando un diseño curvo que hizo a Cale imaginar que, si empezaba allí en la puerta y se movía por la habitación, siguiéndolas, leyéndolas durante las horas o los días que tardara, al final conseguiría una visión especial… o una revelación.