Traduction de "them hear" à espagnol

Them hear

• ellos oyen
• oigan

Exemples de traduction

ellos oyen

Any of them hear shouting about terrorism...
Cualquiera de ellos oyen gritos sobre el terrorismo ...

They think if something happened to them that it's interesting because it happened to them, hearing about all the money that gets made writing anything cheap, anything sentimental and vulgar whether it's a book or a song and they can't wait to sell out. — Oh. Do you think that?
Creen que algo que les ha sucedido es interesante porque les ha sucedido a ellos, oyen hablar del dinero que se gana escribiendo algo barato, cualquier cosa sentimental y vulgar sea un libro o una canción y están deseando convertirse en supervenías. —Ah. ¿Crees que es por eso?

oigan

Let them hear, he thought;
«Que nos oigan», pensó él;

'Those who have ears, let them hear.' All."
«Que los que tienen oídos oigan.» Todos.

Let them hear and worry in their precious fort.
Que los oigan y se inquieten en su precioso fuerte.

“Don’t let them hear you talk like this.”
No permitas que te oigan hablar así.

Let them hear the hooves thundering toward them, he thought.
Que oigan el estruendo de los cascos aproximándose, pensó.

“Let them hear me. Or is it that you can’t be a Spaniard in Spain?”
—Te van a oír. —Que me oigan. ¿Es que no se puede ser español en España?

“Don’t let them hear you say that,” I joked, and she smiled before pulling away.
—Que no la oigan decir eso —bromeé, y ella sonrió antes de apartarse.

“Let them hear me,” cried Fermín, raising his voice. “Loud and clear.”
—Que me oigan —exclamó Fermín alzando el tono—. Alto y claro.