Traduction de "the hopeful" à espagnol
Exemples de traduction
14 "Portraits of Hope", released in English, French and Spanish in February
"Retratos esperanzados", publicado en español, francés e inglés, en febrero
We now await with hope the completion, during the current session, of work on this question.
Aguardamos, esperanzados, que en el actual período de sesiones concluya la labor sobre este tema.
I continue to be hopeful, and we shall try to be as helpful as possible in realizing this objective.
Sigo esperanzado y trataremos de ayudar en todo lo posible para la consecución de este objetivo.
They also sincerely hoped that these developments would lead to peace and stability in the region.
También se manifestaron sinceramente esperanzados de que estos hechos desembocaran en la paz y la estabilidad de la región.
The country is hopeful for a change for the better.
El país está esperanzado en que pueda haber un cambio a mejor.
I am now more hopeful about attaining the MDGs by 2015.
Ahora estoy más esperanzado de que los objetivos de desarrollo del Milenio se alcancen en 2015.
We are hopeful that dialogue will prevail in the search for the best solutions to the conflict in Angola.
Estamos esperanzados en que ha de prevalecer el diálogo en la búsqueda de las mejores soluciones para el conflicto en Angola.
The Group expressed the hope that the Board would arrive at a consensus.
El Grupo se mostró esperanzado en que la Junta pudiera llegar a un consenso al respecto.
Today, as we approach the last year of this millennium, we are not horrified, but hopeful.
Hoy, cuando nos acercamos al último año de este milenio, no estamos horrorizados sino esperanzados.
It is a greeting that is demanding, committed and hopeful.
Se trata de un saludo exigente, comprometido y esperanzado.
But they are also rooted in hope -- the hope that real change is possible and the hope that America will be a leader in bringing about such change.
Sin embargo, esas expectativas también están arraigadas en la esperanza, la esperanza de que es posible lograr un cambio genuino y la esperanza de que los Estados Unidos encabezarán la generación de ese cambio.
As such, it is called to fulfil the expectations and hopes of peoples and individuals around the world -- hopes for peace, hopes for an end to poverty and suffering and hopes to see human rights respected.
Por ello, debe satisfacer las expectativas y hacer realidad las esperanzas de los pueblos y las personas de todo el mundo: esperanzas de paz, esperanzas de poner fin a la pobreza y al sufrimiento y esperanzas de que se respeten los derechos humanos.
Let us send a strong message of hope, of fundamental hope.
Enviemos un enérgico mensaje de esperanza, de esperanza intrínseca.
Operation "Restore Hope" in Somalia did not fully realize this hope.
La operación "Devolver la Esperanza" en Somalia, no realizó plenamente esta esperanza.
Our hope is slim, very slim, but we dare yet to hope.
Nuestra esperanza es pequeña, muy pequeña, pero todavía nos aventuramos a tener esperanzas.
But faith in the future is synonymous with hope. And hope does not thrive with injustice.
Pero la fe en el futuro es sinónimo de esperanza y la esperanza no florece con la injusticia.
Hope, struggle, hope, betrayal, hope, revenge, hope, collapse … no hope.
Esperanzas, lucha, esperanzas, traiciones, esperanzas, venganzas, esperanzas, hundimiento… y se acabaron las esperanzas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test