Traduction de "the five basic elements" à espagnol

The five basic elements

• los cinco elementos básicos

Exemples de traduction

los cinco elementos básicos

The framework views quality assurance as comprising five basic elements: documentation; standardization of processes and statistical methods; quality measurement; strategic planning and control; and improvement actions.
El marco considera que la garantía de calidad comprende cinco elementos básicos: documentación; normalización de procesos y métodos estadísticos; medición de la calidad; planificación y control estratégicos; y medidas de perfeccionamiento.

The Secretary-General had identified five basic elements of development: peace as the foundation, the economy as the engine of progress, the environment as a basis for sustainability, justice as a pillar of society, and democracy as good governance.
El Secretario General ha identificado cinco elementos básicos del desarrollo: la paz como base fundamental, la economía como motor del progreso, el medio ambiente como base de la sostenibilidad, la justicia como pilar de la sociedad y la democracia como buen gobierno.

The theory had been formulated by the fourth-century philosopher Zou Yan, who argued that the five basic elements—earth, wood, metal, fire, and water—followed each other in strict sequence: wood produced fire; fire produced ash or soil; soil produced metal; metal produced water.
La teoría la había formulado el filósofo Zou Yan del siglo IV, quien aseguraba que los cinco elementos básicos (tierra, madera, metal, fuego y agua) seguían unos a otros en una secuencia estricta: la madera producía el fuego, el fuego producía cenizas o tierra, la tierra producía el metal, el metal producía agua.