Traduction de "the effectively" à espagnol

The effectively

• el efectivamente
• la eficacia

Exemples de traduction

el efectivamente

Effectively preventing displacement.
- Prevenir efectivamente el desplazamiento;

Effectively verifiable
Efectivamente verificable

Confirmation to the committee has been effected in this respect
Se ha confirmado al Comité que efectivamente lo son.

Human rights are effectively protected.
Los derechos humanos están efectivamente protegidos.

Those provisions were effectively implemented.
Esas disposiciones se aplican efectivamente.

And effectively they were recently ratified.
Efectivamente, se ratificaron recientemente.

Thus it was not effectively implemented.
En consecuencia, el plan no se ha aplicado efectivamente.

It is equally essential to implement them effectively.
También es esencial aplicarlos efectivamente.

apply effectively the legislation concerning
para aplicar efectivamente la legislación

it was, in effect, a form of self-mutilation.
efectivamente, fue una especie de automutilación.

Making him, effectively, Ramsey.
Lo cual lo convertía efectivamente en Ramsey.

I told him that, in effect, yes.
Le dije que efectivamente, así era.

To fight effectively, you had to believe.
Para combatir efectivamente, hay que creer.

It serves its purpose most effectively—
—Sirve muy efectivamente a su propósito…

I said that, in effect, they didn’t.
Le dije que efectivamente, no eran los mismos tiempos.

it was a tradition. And it functioned smoothly, effectively.
era una tradición, y funcionaba suave y efectivamente.

To learn how not to dream effectively.
A aprender cómo no soñar efectivamente.

For you Sunnites there is effectively no proof.
– Para vosotros los sunníes no hay, efectivamente, ninguna prueba.

‘Has the next war effectively begun?’
¿Ha empezado ya efectivamente la próxima guerra?

la eficacia

10. Effectiveness of the protocol and conditions precedent to effectiveness
10. Eficacia del protocolo y requisitos previos a la eficacia

Seems to double the effectiveness.
Parece duplicar la eficacia.

And we don't even know the effectiveness of it long term.
Y nosotros ni siquiera sabemos La eficacia del mismo a largo plazo.

How is that going to augment the effectiveness?
¿Y y eso cómo va eso a aumentar la eficacia?

We will demonstrate the effectiveness of our virus within hours.
En unas horas demostraremos la eficacia de nuestro virus.

Walker had proven the effectiveness of its tactics e the airplanes, its utility.
Walker había demostrado la eficacia de sus tácticas y las aeronaves, su utilidad.

She's living proof of the effectiveness of our hypnotic method.
Es una prueba viviente de la eficacia del método hipnótico.

Interruptions jeopardize the effectiveness of the examination.
Las interrupciones ponen en peligro la eficacia del examen.

The effectiveness of this office depends on its relationship with the NYPD.
La eficacia de esta oficina depende de la relación con el departamento de policía.

But I wouldn't risk the effectiveness of this unit to prove how tough I am.
Pero jamás arriesgaría la eficacia de esta unidad para demostrar mi fortaleza.

Aldomet will increase the effectiveness of other antihypertensives.
Aldomet aumentará la eficacia de otros antihipertensivos.

The Ritual of Personal Effectiveness
El ritual de la eficacia personal

It would be like questioning his effectiveness;
Sería como preguntarle sobre su eficacia;

You resolved it very effectively.
Lo has resuelto con mucha eficacia.

This trial is a sign of his effectiveness.
Este juicio es señal de su eficacia.

They do not normally fight this effectively.
Por lo general no pelean con esta eficacia.

The device was unsophisticated, but effective.
El aparato era poco sofisticado, pero de gran eficacia.

It helps you delegate more effectively.
Te ayuda a delegar con más eficacia.

We use our imaginations effectively.
Utilizamos nuestra imaginación con eficacia.

and AA effectiveness, 203–5
y eficacia de AA, 203 –5 y