Traduction de "the destitute" à espagnol

The destitute

• los indigentes

Exemples de traduction

los indigentes

188. Abandoned and destitute children: Destitute children having no home or family are particularly susceptible to violence and exploitation.
188. Niños abandonados o indigentes: Los niños indigentes que no tienen ni hogar ni familia están particularmente expuestos a la violencia y la explotación.

Destitute Children and Juvenile Offenders
Niños indigentes y delincuentes juveniles

Provision of food to destitute and needy people
suministro de alimentos a los indigentes y necesitados.

(a) Any destitute person;
a) los indigentes;

(c) A destitute person;
c) Una persona indigente;

Destitute and street children are admitted into the destitute Children Rehabilitation Centres.
Los niños indigentes y los niños de la calle tienen acceso a los centros de rehabilitación de niños indigentes.

Health care for the poor and destitute paid for by the Health Fund for the Destitute, which provides 1 billion per year.
La prestación de atención a los pobres e indigentes a través del Fondo Sanitario para los Indigentes, a razón de 1.000 millones por año.

Destitute Children Rehabilitation
Rehabilitación de niños indigentes

It speaks not just of the destitute.
Y habla no sólo de los indigentes.

It's a crossroads of the destitute-- ex-cons, drug addicts, hard-core gamblers.
Es un cruce de caminos de los indigentes... ex-convictos, drogadictos, jugadores empedernidos.

When they really hit rock bottom, then the only recourse was to go to the workhouse, which was the place for the destitute of this parish.
Su hijo detestó el alcohol toda su vida. Cuando tocaron fondo, el único recurso era ir... ... alasilode pobres, el lugar para los indigentes...

With your husband in prison you devoted your fortune to aiding the destitute.
Sra. Church, con su marido en prisión destinó su fortuna a ayudar a los indigentes.

You see, young lady, you must learn to choose what you give the destitute.
Es demasiado bonito. ¿Ve, señorita? Hay que seleccionar qué les das a los indigentes.

Private charities and local governments, he said, would take care of the hungry and the destitute.
Dijo que las instituciones de beneficencia privadas y los gobiernos locales se encargarían de los hambrientos y los indigentes.

He steals from the sick, the hungry, the destitute.
Roba a los enfermos, los que pasan hambre, los indigentes.

Is it some sort of public wash for the destitute?
¿Es algún tipo de baño publico para los indigentes?

Just helping the destitute serving up holy gruel and shit.
Sólo sirviendo a los indigentes, sirviendo avenas sagradas y otras mierdas.

The same men who blocked the good work of Brother Justin because he dared to minister to the destitute.
Los mismos que bloquearon la buena obra del hermano Justin... porque osó servir a los pobres y a los indigentes.

They were all destitute.
Todos eran indigentes.

We weren’t destitute.
No éramos indigentes.

Home for Destitutes!
—¡Hogar de los Indigentes!

A destitute orphan, yes.
—Un huérfano indigente, sí.

He having this fund for destitute.
Tiene el fondo ese de los indigentes».

Without the Baron, he’s destitute!
¡Sin el barón, es un indigente!

The Home for Destitutes Fund.
El Fondo para el Hogar de los Indigentes.

A prince of the starving, the destitute.
Un príncipe de los famélicos, de los indigentes.

The woman was obviously destitute.
Era evidente que la mujer era indigente.