Traduction de "the dales" à espagnol

The dales

• los valles

Exemples de traduction

los valles

In addition, in scope of "The Training over Hill and Dale Support Programme", trainings are delivered to rural women and girls with the topics of health, child development, environment and our rights, in order to improve the life skills of rural women and girls.
Además, en el marco del Programa de Formación sobre Apoyo de Colinas y Valles se impartió formación a mujeres y niñas rurales sobre los temas de salud, desarrollo infantil, medio ambiente y sus derechos, con el fin de mejorar la preparación para la vida de las mujeres y las niñas rurales.

You're a builder. Carpeting the Dales in handy homes.
Será constructor, tapizará los valles de casitas.

Oh, he could turn a Sunday walk through the Dales into a right adventure. Do you remember?
Podía convertir una caminata de domingo a través de los valles en una aventura. ¿Recuerdas?

He was also thinking of birches for the dales where, he told me, there was moisture just below the surface of the soil.
También pensaba en abedules para los valles donde, me dijo, había humedad justo bajo la superficie del suelo.

“Do they not say that in the Dales?”
¿No es eso lo que dicen en los Valles?

Your mother was of the Dales.
Tu madre era nativa de los Valles.

Icewind Dale does not forgive.
El valle no perdona.

THE UNFORGIVING ICEWIND DALE
EL IMPECABLE VALLE DEL VIENTO HELADO

The bells were ringing in the dale
Las campanas tocaban en el valle,

What is it they say in the Lower Dales?
—¿Cómo dicen en los Valles Inferiores?

He left Icewind Dale.
Abandonó el Valle del Viento Helado.

His home was Icewind Dale.
Su hogar era el Valle del Viento Helado.

To the south and the east and out of the dale.
Hacia el sur y el este y saliendo del valle.