Traduction de "the cranberries" à espagnol

The cranberries

• los arándanos

Exemples de traduction

los arándanos

However, currently, no efficient alternatives for azinphos-methyl exist for the use on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes or raspberries.
Sin embargo, en la actualidad no existen alternativas eficientes para el uso de azinfos-metilo en los cultivos de albaricoque, arándano rojo, cereza, ciruela, ciruela pasa, frambuesa, manzana, manzana silvestre, melocotón, pera, uva ni zarzamora.

Other uses that are part of an established integrated pest management programme or for which there are no alternatives continue to be registered until the end of 2012: apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes and raspberries.
Otros usos que son parte de un programa establecido para la gestión integrada de las plagas o para los cuales no existen alternativas se seguirán registrando hasta finalizar 2002: manzana, manzana silvestre, albaricoque, mora, cereza, arándano rojo, uva, pera, melocotón, ciruela, ciruela pasa y frambuesa.

Continued registration for use on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes, raspberries (uses that are part of an established IPM programme and uses for which no alternatives exist) until end of December 2012.
El uso en los cultivos de manzana, manzana silvestre, albaricoque, zarzamora, cereza, arándano rojo, uva, pera, melocotón, ciruela, ciruela pasa, frambuesa (usos que forman parte de un programa de control integrado de las plagas ya establecido y usos para los cuales no existen alternativas) se podrá registrar hasta fines de diciembre de 2012.

The radionuclide content of mushrooms and berries (blueberries, cranberries and strawberries) exceeds these standards even in areas with insignificant (less than 37 kBq/m2) soil contamination.
El contenido de radionucleidos en setas y bayas (arándanos, bayas rojas, fresas) supera dichas normas incluso en territorios con una densidad insignificante de contaminación del suelo (menos de 37 kBq/metro cuadrado).

All uses were banned as from 1 January 2006, except uses on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes, raspberries.
Se prohibieron todos los usos a partir del 1 de enero de 2006, salvo en albaricoque, arándano rojo, cereza, ciruela, ciruela pasa, frambuesa, manzana, manzana silvestre, melocotón, mora, pera y uva.

No efficient alternatives for azinphos-methyl for the use on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes or raspberries existed at the time of notification.
En la actualidad no existen alternativas eficientes para el uso de azinfos-metilo en los cultivos de albaricoque, arándano rojo, cereza, ciruela, ciruela pasa, frambuesa, manzana, manzana silvestre, melocotón, pera, uva ni zarzamora.

Big fan of the cranberry.
Me encantan los arándanos.

Uh, can you pass the cranberries?
¿Me pasas los arándanos?

Will you bring the cranberries for me?
¿Me trajiste los arándanos?

♪ She can string the cranberries.
Puede encordar los arándanos.

Don't throw the cranberries!
No tiren los arándanos.

♪ Oh, pass the cranberry!
Oh, ¡pasa los arándanos!

♪ Go on and pass the cranberries... ♪
Pásame los arándanos...

-Rhea, where are the cranberries?
- Rhea, dónde están los arándanos?

Chestnuts and cranberries.
Con castañas y arándanos.

Cranberry and pine nut?
¿Arándanos y piñones?

Cranberry dressing, too.
Y también salsa de arándanos.

Cranberry with a splash of vodka.
Arándano con un chorrito de vodka.

The olives. The cranberry sauce.
Las aceitunas. La salsa de arándanos.

Cranberries soaked in cognac.
Arándanos empapados en coñac.

It was time to fetch the cranberries.
Ya era tiempo de recolectar los arándanos.

Maybe a little cranberry sauce with it?
¿Con un poco de salsa de arándanos por encima, quizá?