Exemples de traduction
Breach consisting of a composite act
Violación consistente en un hecho compuesto
1. (consisting of the following):
1. (consistente en lo siguiente):
5. (consisting of the following):
5. (consistente en lo siguiente):
4. (consisting of the following):
4. (consistente en lo siguiente):
Breach consisting of a composite act 92
Violación consistente en un hecho
It also means that there is no intermediary between political reality, consisting in authority, and social reality, consisting in the masses of the people.
Quiere también decir que no hay intermediario entre la realidad política, consistente en la autoridad, y la realidad social, consistente en las masas populares.
It’s historically consistent.
Es históricamente consistente.
Everything seems consistent.
—Todo parece consistente.
It’s consistent behaviour.
Es un comportamiento consistente.
We need coherence and consistency.
Debemos ser coherentes y constantes.
The jurisprudence of the Committee is, however, not consistent.
No obstante, la jurisprudencia del Comité no es constante.
Our point of view has been consistent.
Nuestra posición ha sido constante.
1.6 Adequate, consistent funding
1.6 Financiación suficiente y constante
Mr. LALLAH proposed in that case replacing "consistent wording" by "consistent analysis".
El Sr. LALLAH propone que en ese caso se sustituya "redacción constante" por "análisis constante".
This has been consistent throughout the years.
Ello ha sido constante a lo largo de los años.
- Adequate, consistent funding
- Financiación suficiente y constante
Securing consistent financial support;
:: La obtención de un apoyo financiero constante;
No consistent wording existed for other cases.
Para otros casos no existe una redacción constante.
This has also been our consistent policy.
Ésta ha sido también nuestra política constante.
Her mobility was consistent.
Su movilidad era constante.
At least I’ve been consistent.
Al menos, he sido constante.
All that was consistent was a principle.
Lo único constante era el principio.
She was consistent in her views of The Darter.
Era constante en sus opiniones sobre el Dardo.
“You are consistent in your methods,”
—En todo caso, es usted constante en sus métodos.
And consistent accomplishment generates momentum.
Y una constante realización genera impulso.
They've achieved consistently high standards.
Han conseguido un alto nivel constante.
It’s probably someone who is consistent and reliable.
Probablemente alguien que es constante y confiable.