Exemples de traduction
That is clearly a mistake.
Se trata claramente de un error.
It is clearly said that
Se afirma claramente que:
Other and not clearly identified
Otros y no claramente identificados
This is clearly unacceptable to us.
Para nosotros, esto es claramente inaceptable.
Hear me clearly.
Escúchenme claramente.
This is clearly unacceptable.
Esto es claramente inaceptable.
This was clearly stipulated in Cairo, and is clearly highlighted by the resolution adopted during this session.
Así se estipuló claramente en El Cairo y así se subraya claramente en la resolución aprobada en el presente período de sesiones.
Clearly there is not.
Claramente no es así.
This is clearly an injustice.
Esta situación representa claramente una injusticia.
This is clearly you.
Tú eres claramente eso.
Land usage is clearly in my department, sir, clearly.
El empleo del campo entra claramente en mi departamento, señor, claramente.
Clearly, it was morning.
Era claramente por la mañana.
Clearly it is not a vampire.
Claramente no es un vampiro.
It was clearly addictive;
Fue claramente adictiva.
This was clearly not the case;
Este claramente no era el caso;
clearly and not in riddles;
claramente y sin enigmas.
It will clearly be a trap.
Claramente es una trampa.
It was clearly an abduction.
Fue claramente un secuestro.
It was clearly surprised.
Estaba claramente sorprendido.
The calculation of the interest is not explained clearly.
El cálculo de los intereses no se explica con claridad.
UNDP goals clearly defined
Las metas del PNUD están definidas con claridad
(a) Clearly defined contractual terms;
a) La claridad de las condiciones contractuales;
This was clearly demonstrated to the Group.
Ello se demostró con claridad ante el Grupo.
This is clearly stated in the Views that "...
Con claridad el dictamen señala que "...
The challenge has been clearly defined.
Se ha definido con claridad cual es el desafío.
11. Member States have clearly understood this.
Los Estados Miembros lo han comprendido con claridad.
The new system will be documented clearly.
El nuevo sistema se documentará con claridad.
Roles and responsibilities are more clearly understood.
Se han entendido con más claridad las funciones y las responsabilidades.
The word was spoken clearly, too clearly.
Pronunció esas dos palabras con claridad, demasiada claridad.
I saw him so clearly. So breathtakingly clearly.
Lo veía con claridad, con una claridad impresionante…
It was as hard for him to think clearly as to speak clearly.
Le resultaba tan difícil hablar con claridad como pensar con claridad.
It said it clearly.
Lo dijo con claridad.
Clearly and politely.
Con claridad y cortesía.
Is that clearly understood?
¿Se entiende con claridad?
Not as clearly as this.
No con tanta claridad como ahora.
Not as clearly as that.
No con tanta claridad, desde luego.
Strathmore couldsee it clearly.
Lo veía con claridad.