Traduction de "the cenotaph" à espagnol

The cenotaph

• el cenotafio

Exemples de traduction

el cenotafio

We were recently able to agree, following a humanitarian request, that family members with loved ones buried on the islands should be able to travel there by air to inaugurate a cenotaph to pay tribute to those who fought for their homeland.
Hace muy poco tiempo, hemos podido acordar, a través de un gesto humanitario que estábamos demandando, que los familiares que tienen a sus muertos enterrados en las islas allá en el sur, pudieran viajar en avión para poder inaugurar el cenotafio donde se brinda un homenaje a la memoria de los que combatieron luchando por la patria.

In his anorak at the Cenotaph?
¿Con su anorak en el Cenotafio?

On what street is the Cenotaph?
¿En qué calle se encuentra el cenotafio?

And that is the Cenotaph, where we remember those who died fighting for us.
Y ese es el Cenotafio, Donde recordamos a aquellos que murieron luchando por nosotros.

Deactivate the cenotaph-- quickly!
Apague el cenotafio... ¡Rápido!

Does the cenotaph create these ruptures? No.
¿El cenotafio crea estas rupturas?

She didn't die until the cenotaph was activated.
Ella no murió hasta que el cenotafio fue activado.

With cenotaphs? With inscriptions carved into obelisks? No!
¿Con cenotafios? ¿Con inscripciones en obeliscos? ¡No!

It’s not a grave, naturally, but a cenotaph.
Por supuesto, esto no es una tumba, sino un cenotafio.

She showed him the cenotaph of Shakespeare.
Julie le mostró el cenotafio de Shakespeare.

How should I reward those killed? With cenotaphs?
¿Cómo voy a recompensar a los que cayeron? ¿Con cenotafios?

perhaps, where there are no cenotaphs but which is in my city when its time is night.
quizás, donde no hay cenotafios pero está en mi ciudad cuando es su noche.

he shall have a noble cenotaph—though he was rather lean.
Tendrá un cenotafio regio, aunque era bastante delgado.

peaceful walls and a white cenotaph, the Calle Veinticuatro de Noviembre
paredones tranquilos y un blanco cenotafio, la calle Veinticuatro de Noviembre