Traduction de "the black hole" à espagnol

The black hole

• el agujero negro

Exemples de traduction

el agujero negro

There is no need for any special telescope to find the famous black holes that swallow stars in outer space.
No hacen falta telescopios especiales para localizar en el cosmos los famosos agujeros negros que se tragan estrellas.

Therefore, we strongly believe that Europe should not and cannot tolerate these "Black Holes" on Europe's new borders.
Por consiguiente, creemos firmemente que Europa no debería y no puede tolerar estos "agujeros negros" en sus nuevas fronteras.

PART FIVE: GUANTÁNAMO, A MORAL AND LEGAL BLACK HOLE.
QUINTA PARTE: GUANTÁNAMO, UN AGUJERO NEGRO MORAL Y JURÍDICO

Our two occupied regions exist in a black hole of governance.
Nuestras dos regiones ocupadas presentan un agujero negro en materia de gobernanza.

The Special Rapporteur was particularly concerned by the so-called "black hole" wing in the prison of Ciudad del Este.
El Relator Especial encontró especialmente inquietante la llamada ala del "agujero negro" en la cárcel de Ciudad del Este.

As "nature abhors a vacuum" (Spinoza, Ethics), human rights law abhors "legal black holes";
Al igual que "la naturaleza detesta los vacíos" (Spinoza, Ethics), las normas de derechos humanos detestan los "agujeros negros jurídicos";

Somalia is being seen as a "black hole" where the absence of law and order is attracting criminals and subversives.
Somalia se percibe como un "agujero negro" que atrae a delincuentes y sediciosos por la ausencia de orden público.

Against the "Black Holes" in Europe
Contra los "agujeros negros" en Europa

Ever since the black hole.
Desde el agujero negro.

But the black hole... the black hole, that is a beautiful thing.
Pero el agujero negro... el agujero negro, es una cosa hermosa.

But it was not a black hole.
Pero no era un agujero negro.

‘What’s a black hole?’
—¿Qué es un agujero negro?