Exemples de traduction
The summary is as below:
El resumen es el siguiente:
These are detailed below:
El detalle de los atrasos es el siguiente:
These are described below.
Estos derechos son los siguientes.
They are summarized below:
Queda resumida en lo siguiente:
They are listed below.
Los objetivos son los siguientes:
Provided below are:
A continuación figura lo siguiente:
Below was the narrative:
Y, debajo, el siguiente texto:
Below the repro was this:
Bajo la reproducción estaba escrito lo siguiente:
And, below this: THERE IS A SOLUTION.
Y, debajo, lo siguiente: EXISTE UNA SOLUCIÓN;
REVIEW PARAMETERS BELOW.
REVISE LOS SIGUIENTES PARÁMETROS.
The diagram below explains the process.
El proceso se explica en el siguiente diagrama.
Below, the following apparent nonsense is writ:
Debajo estaba escrito el siguiente galimatías:
The following text appeared below him:
Debajo figuraba el siguiente texto:
I transferred my attention to the drawer below.
Miré entonces en el siguiente cajón.
The diagram below is the CASHFLOW Quadrant:
El siguiente diagrama representa el cuadrante del flujo de dinero:
Secretariat staff (see below).
abajo).
Yes No (state why below) Other (please specify below)
Sí No (explique las razones más abajo) Otro (sírvase especificar más abajo)
See below.
Véase más abajo
* Provided below
Se facilita más abajo
No (please specify below)
No (sírvase especificar más abajo)
This problem is dealt with below.
Este problema se examina más abajo.
Details provided below.
Los detalles figuran abajo
Other (specify below)
Otro (indíquese abajo)
She’s below, with the other.” “Below?”
Está abajo, con el otro. —¿Abajo?
What was below could remain below no longer.
Lo que había abajo no podría permanecer abajo por mucho tiempo.
Below, there is nothing.
Abajo, no hay nada.
cried all the boys, one after another, below, below.
—gritaron todos los chicos, uno tras otro, abajo, abajo.
"Which area?" "Below, below." "You ask this time."
—¿De qué zona? —El de abajo, el de abajo. —Esta vez lo pide usted.
'Get below,' he called. Everybody get below.'
–Id abajo -gritó-. Que todo el mundo vaya abajo.
“What is there — down below?”
—¿Qué hay… abajo de todo?
He was on the one below it.
Estaba en la de abajo.
Below, in the ocean?
¿Abajo, en el océano?