Exemples de traduction
Hogan & Hartson (Summer Associate); Cravath, Swaine & Moore (Summer Associate)
Hogan & Hartson (asociada de verano); Cravath, Swaine & Moore (asociada de verano)
Associated organization.
Organización asociada.
Associated Personnel
Y EL PERSONAL ASOCIADO
Associate Librarian
Bibliotecario Asociado
Associate participants:
Participantes asociados:
You're the associate on this case, aren't you?
Eres la asociada en este caso, ¿no?
She caught the Howell case with me, so I thought the associate that caught the case stays with the case.
Ella captó el caso Howell conmigo, así que pensé la asociada que captó el caso queda con el caso.
‘Associated? Yes, associated,’ he allowed.
—¿Asociado? Sí, asociado —admitió—.
What was the association?
¿Con qué la había asociado?
‘Is there a name associated with it?’
—¿Hay un nombre asociado?
Frauenzimmer Associates.
Frauenzimmer Asociados.
Miller & Associates.
—Miller y asociados.
Associated Warehousing.
Almacenes Asociados.
I am one of the associates.
Y yo soy uno de los asociados.
I'm a new associate.”
Soy la nueva asociada.
“You are associated with him?”
—¿Está usted asociado con él?
I'll be the associate strapped for cash.
Yo voy a ser el asociado escaso de dinero.
I spoke to the Associate Counsel, and I think we're gonna be fine.
Hablé con el Asociado del Consejo y creo que estaremos bien.
Why would the associate lie?
¿Por qué el asociado mentir?
- Who was the associate supervisor?
- ¿Quién era el asociado supervisor?
Who was the associate on the Rosco case?
¿Quién era el asociado en el caso Rosco?