Traduction de "that they drove" à espagnol

That they drove

• que condujeron

Exemples de traduction

que condujeron

The killer(s) pulled Vesković's body from the vehicle, then drove in it to the village of Grabovac where it was found in the morning.
El asesino o asesinos sacaron el cuerpo de Vesković del vehículo y condujeron el automóvil hasta la aldea de Grabovac, donde fue encontrado la mañana siguiente.

According to the information received, they drove him to his home in Khartoum and searched his house, but nothing was found.
Según la información recibida, lo condujeron a su domicilio en Jartum y registraron su vivienda, pero no hallaron nada.

They then put him in the boot of their car and drove to a nearby village where they beat him again and ordered him to run away.
Luego lo pusieron en el portaequipajes de su automóvil y lo condujeron a una aldea cercana donde lo golpearon nuevamente y le ordenaron que huyera.

These individuals forced them to get into Mr. Krasovsky's car and drove to an unknown destination.
Esas personas los forzaron a entrar en el vehículo del Sr. Krasovsky y condujeron hacia un destino desconocido.

18. On 23 October, four individuals drove and detonated a vehicle-borne improvised explosive device into a MINUSMA checkpoint in Tessalit.
El 23 de octubre, cuatro personas condujeron un vehículo cargado con un artefacto explosivo improvisado y lo hicieron detonar en un puesto de control de la MINUSMA en Tessalit.

In the evening of 27 February they left Kiev by car and drove until the next evening.
En la noche del 27 de febrero salieron de Kyiv en coche y condujeron hasta la noche siguiente.

According to the charge sheet, the policemen ordered the Palestinian into their jeep and drove to a nearby grove, kicking him all the time.
Según el acta de acusación, los policías ordenaron al palestino que subiera al jeep en que viajaban y lo condujeron a una arboleda cercana, pateándolo durante todo el camino.

The terrorists drove the car in the direction of Bethlehem, randomly shooting at innocent passers-by.
Los terroristas condujeron el automóvil en dirección a Belén, e hicieron disparos al azar contra los inocentes transeúntes.

The intruders drove to the parking lot of the residence and interrogated the drivers present there with regard to the dinner being given at that time by the German Ambassador.
Los intrusos condujeron el vehículo hacia el aparcamiento de la residencia e interrogaron a los conductores allí presentes acerca de la cena que en ese momento ofrecía el Embajador de Alemania.

They drove through the day;
Condujeron durante todo el día.

They drove in silence for a while.
Condujeron un rato en silencio.

They drove, circling, through Hollywood.
Condujeron, circulando por Hollywood.

They drove him to the El Monte Station.
Lo condujeron a la comisaría de El Monte.

They drove around to the back and climbed out.
Condujeron hasta el fondo y subieron.

They drove out through East Fallbrook.
Condujeron a través de Fallbrook Este.

They drove in silence for two hours.
Condujeron en silencio durante dos horas.

They drove to what was most likely her apartment.
Condujeron hasta lo que probablemente era su apartamento.

They drove down the hill in silence after that.
Condujeron colina abajo en silencio.