Traduction de "that strictly limited" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
64. The scope for restricting these constitutional rights is strictly limited.
64. La posibilidad de restringir estos derechos constitucionales está estrictamente limitada.
(h) The use of preventive detention must be strictly limited.
h) El recurso a la detención preventiva debería estar estrictamente limitado.
The overall estimates were strictly limited.
Las estimaciones totales están estrictamente limitadas.
Legal aid is not available for small claims, and the expenses are strictly limited.
No se dispone de asistencia jurídica para ese tipo de demandas, y las costas están estrictamente limitadas.
The competence of the State Security Court was therefore strictly limited.
Así pues, la competencia del Tribunal de Seguridad del Estado está estrictamente limitada.
Their functions would thus be strictly limited to monitoring and training.
Así pues, sus funciones estarían estrictamente limitadas a la vigilancia y la capacitación.
Their legal effects are strictly limited to the circle of contracting parties.
Sus efectos jurídicos están estrictamente limitados al círculo de los contratantes".
Such capacity is usually strictly limited in scope and duration.
Esas competencias por lo general son estrictamente limitadas en cuanto a su alcance y duración.
These days, active communication with the Messenger is strictly limited.
En estos tiempos, la comunicación activa con la Mensajera está estrictamente limitada.
Numbers on the scaffold were strictly limited;
El lugar que debía ocupar cada cual en el cadalso estaba estrictamente limitado;
But an artificial person is strictly limited to human form and appearance.
Pero una persona artificial está estrictamente limitada a la forma y apariencia humanas.
access to the star port was even more strictly limited tonight than usual.
el acceso al astropuerto estaba mucho más estrictamente limitado esta noche que de costumbre.
The whiskey was a rare blend, triple distilled, production strictly limited.
El whisky era un rare blend, triple destilado, de producción estrictamente limitada.
her mile-seconds were strictly limited by her reaction-mass tanks.
sus kilómetros – segundo estaban estrictamente limitados por sus tanques de reacción de masa.
The number of people I could askas a gifted understatementis strictly limited.
El número de personas a quien se lo podría pedir... con una comprensión dada... es estrictamente limitado.
They pay for whatever they have, of course, but entry is strictly limited to club members." "Quite."
Pagan lo que toman, desde luego, pero la entrada está estrictamente limitada a los miembros del club. –¡Ah, ya!
The EU Police Mission's role is strictly limited to mentoring, monitoring and inspections within SIPA.
La función de la Misión de Policía de la Unión Europea se limita estrictamente a actividades de asesoramiento, supervisión e inspección dentro de la SIPA.
(d) Periodic evaluations be conducted, and the length of stay be strictly limited to the shortest period of time possible;
d) Se lleven a cabo evaluaciones periódicas y la duración de la estancia se limite estrictamente al período más breve posible;
Access to laboratories and stored pathogenic materials is strictly limited and is granted in strict compliance with the rules.
El acceso de las personas a los laboratorios y al material biopatógeno almacenado se limita estrictamente y se autoriza de rigurosa conformidad con la instrucción emitida.
69. The role of UNDP in CPC situations is strictly limited to addressing the development dimensions of these situations.
La función del PNUD en las situaciones de crisis y posteriores a los conflictos se limita estrictamente a atender las dimensiones del desarrollo de esas situaciones.
Restrictions on freedom are strictly limited to the measures required by the state of health and treatment of the individuals concerned.
La restricción de su libertad se limita estrictamente a las medidas que exigen su estado de salud y tratamiento.
Speakers were strictly limited to five-minute statements.
La duración de las declaraciones de los oradores se limitó estrictamente a cinco minutos.
Japan's basic atomic energy law strictly limits the use of nuclear energy to peaceful purposes.
La ley básica de energía atómica del Japón limita estrictamente el uso de la energía nuclear a fines pacíficos.
The Office strictly limits the number of staff travelling for this occasion.
Aun así, la Oficina limita estrictamente el número de funcionarios que viajan con motivo de esa ocasión.
The intentional use of lethal force is strictly limited to circumstances where it is required to protect life.
El uso intencional de la fuerza letal se limita estrictamente a las circunstancias en que es necesario para proteger la vida.
The policy strictly limited the use of drugs to legitimate purposes.
La política limita estrictamente el uso de las drogas a los fines legítimos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test