Traduction de "that recount" à espagnol

That recount

• ese recuento
• que recuento

Exemples de traduction

ese recuento

This included advice on developing procedures for recounting the ballots and on operational requirements, such as the layout of the recount centre and the transportation and handling of the ballots.
Esa asistencia consistió, entre otras cosas, en asesorar sobre los procedimientos para el recuento de las cédulas de votación y sobre requisitos operacionales, como la disposición del centro de recuento y el transporte y el manejo de las cédulas.

The High Court ordered a recount which confirmed the results as previously announced.
El Tribunal Superior ordenó un recuento que confirmó los resultados previamente anunciados.

After the completion of recounting, an identity card with a photograph will be issued to each refugee.
Cuando haya concluido el recuento se expedirá una tarjeta de identidad con fotografía a cada refugiado.

They also requested a comparison between the numbers of used and unused ballots — in effect, a recount.
Pidieron también un cotejo entre el número de cédulas electorales utilizadas y no utilizadas, esto es, en realidad, un recuento.

4. The recount exercise revealed no evidence of significant fraud or manipulation of ballots.
El ejercicio de recuento de votos no reveló ningún fraude significativo ni manipulación de las cédulas de votación.

Recounting of the Bhutanese refugees
Recuento de los refugiados bhutaneses

RENAMO appealed to the Supreme Court, demanding a recount.
La RENAMO apeló al Tribunal Supremo, exigiendo un recuento.

The recount was completed on 27 April, but its findings have yet to be publicly disclosed.
El recuento concluyó el 27 de abril, pero los resultados aún no se han hecho públicos.

The partial recount process began on 3 May and continues.
El proceso de recuento parcial comenzó el 3 de mayo y todavía continúa.

(gasps) How's that recount coming?
¿Cómo va ese recuento?

Clamouring for recount.
Exigiendo un recuento.

This is the power of the recounting.
Ése es el poder del recuento.

'I demand a recount,' he said.
—Exijo un recuento —bromeó.

Need I recount their crimes against us?
¿Necesito hacer recuento de sus crímenes contra nosotros?

This is the reason recounting is so important and vast.
Es por eso que el recuento es tan vasto y tan importante.

I recounted everything that I could remember.
Hice un recuento de cuanto pude recordar.

Perhaps all histories are recountings of natural boundaries.
Quizá todas las historias sean recuentos de fronteras naturales.

To this day she can recount every wrong.
Es capaz de hacer el recuento de todas las injusticias pasadas hasta hoy.

Lynley recounted for her the extent of the superintendent’s injuries.
Lynley le hizo un recuento a Barbara de la gravedad de las lesiones del comisario jefe.

'divided mind.' He recounted what he'd found out and how he'd done it.
Hacía recuento de lo que había descubierto y de cómo lo había averiguado.