Traduction de "that once held" à espagnol

That once held

• que una vez sostuvo
• que una vez celebrada

Exemples de traduction

que una vez sostuvo

The hero who had once held up the world now had to leave it.
El héroe que una vez sostuvo el mundo, ahora tenía que dejarlo.

The staircase, carved from red-and-white marble, was missing random balustrades, and a companion statue to the first was missing her head and the arm that had once held her own candelabra.
A la escalinata, esculpida en mármol rojo y blanco, le faltaban varios tramos de balaustrada, y la estatua que montaba guardia al otro lado había perdido la cabeza y el brazo que una vez sostuvo sus propios candelabros.

Think of a watch that once held sheets of paper together and could also be straightened out to form a toothpick, and which later turned out to be great for bouncing, and started to be used for measuring time only when someone noticed that its rhythmic movements could chart the passing seconds.
Piense en un reloj que una vez sostuvo hojas de papel, y que también pudo ser enderezado para formar un mondadientes, y que más tarde resultó ser grandioso para rebotar, y que empezó a ser usado para medir el tiempo sólo cuando alguien notó que sus movimientos rítmicos podían registrar los segundos que pasaban.