Traduction de "that of court" à espagnol

That of court

• el de la corte
• la de los tribunales

Exemples de traduction

el de la corte

The original decision of the local court had been confirmed by both the appeal court and the Supreme Court.
Tanto la corte de apelación como la Corte Suprema confirmaron la decisión original de la corte local.

Court Administrator, Supreme Court
Del Administrador de la Corte, Suprema Corte de Justicia

"the Court" means the International Criminal Court;
Por "la Corte" se entenderá la Corte Penal Internacional;

Under Article 12 of the Rules of Court, the President of the Court supervises the administration of the Court.
Con arreglo al artículo 12 del Reglamento de la Corte, el Presidente de la Corte supervisa la administración de la Corte.

Court: Arab Court of Justice.
Corte: Corte Árabe de Justicia

Court International Court of Justice
Corte = Corte Internacional de Justicia

Night Courts and Bright Courts, Free Courts, and Wild Courts.
Cortes Nocturnas y Cortes Diurnas, Cortes Libres y Cortes Montaraces.

And at court…at court you are exposed.
Y en la corte… en la corte estaréis expuesta a todo tipo de peligros.

The High Court cannot be like the lower Courts.
Hijo mío, la corte suprema no puede comportarse como las cortes inferiores.

So what's the difference between the Seelie Court and the Unseelie Court?
—Veamos, ¿qué diferencia hay entre la Corte Luminosa y la Corte Oscura?

“To the Court! To the Court!” cried some, and all waited upon Essex.
«¡A la corte! ¡A la corte!», gritaron algunos, y todos aguardaron la decisión de Essex.

A Seelie Court changeling on a quest for the King of the Night Court.
Un cambiante de la Corte Seelie en busca del Rey de la Corte Nocturna.

Imponderables at Court.
¡Imponderables de la Corte!

Court was in session.
La corte estaba en sesión.

la de los tribunales

40. The following courts exist in the Kyrgyz Republic: the Constitutional Court, the Supreme Court, the High Court of Arbitration and the local courts (oblast courts, Bishkek city court, district courts, city courts, oblast arbitration courts, Bishkek arbitration court, and military courts).
40. En la República Kirguisa existen los siguientes tribunales: el Tribunal Constitucional, el Tribunal Supremo, el Tribunal Superior de Arbitraje y los tribunales locales (tribunales provinciales (de los oblast), tribunal municipal de Bishkek, tribunales de distrito, tribunales municipales, tribunales provinciales de arbitraje, tribunal de arbitraje de Bishkek y tribunales militares).

169. The courts in Montenegro are: basic courts, high courts, commercial courts, Appellate Court of Montenegro, Administrative Court of Montenegro and Supreme Court of Montenegro.
169. Los tribunales de Montenegro se dividen en tribunales de primera instancia, tribunales superiores, tribunales de lo mercantil, Tribunal de Apelación, Tribunal de lo Contencioso Administrativo y Tribunal Supremo.

(a) Superior courts: the Supreme Court, the Court of Appeal, and the High Court;
a) Tribunales superiores: el Tribunal Supremo, el Tribunal de Apelación y el Tribunal Superior;

The following courts exist in the Kyrgyz Republic: the Constitutional Court, the Supreme Court, the High Court of Arbitration and the local courts (oblast courts, Bishkek city court, district courts, city courts, oblast arbitration courts, Bishkek arbitration court, and military courts).
En la República Kirguisa existen los siguientes tribunales: el Tribunal Constitucional, el Tribunal Supremo, el Tribunal Superior de Arbitraje y los tribunales locales (tribunales provinciales (de los oblast), tribunal municipal de Bishkek, tribunales de distrito, tribunales municipales, tribunales provinciales de arbitraje, tribunal de arbitraje de Bishkek y tribunales militares).

The principal courts are the Magistrate Courts, the High Court, the Court of Appeal, and the Supreme Court.
Los tribunales principales son el Tribunal de Magistrados, el Tribunal Superior, el Tribunal de Apelación y el Tribunal Supremo.

13. The Courts are comprised of Courts of Justice, Administrative Courts, Constitutional Court and Military Courts.
13. Los tribunales se dividen en tribunales de justicia, tribunales administrativos, el Tribunal Constitucional y tribunales militares.

The courts comprise the Constitutional Court, the Supreme Court, the Appeals Court, general (district and municipal) courts and specialized courts (local economic courts, military courts and the court for serious criminal cases).
Los tribunales de Azerbaiyán son el Tribunal Constitucional, el Tribunal Supremo, los tribunales de apelación, los tribunales generales (de distrito y municipales) y los tribunales especiales (tribunales económicos locales, tribunales militares y el tribunal para causas penales graves).

The courts of judicature include the Supreme Court, court of appeal, constitutional court and the high court.
Los tribunales incluyen el Tribunal Supremo, el Tribunal de Apelaciones, el Tribunal Constitucional y el Tribunal Superior.

The decree for your court.” “My court?”
El Decreto para la constitución de vuestro Tribunal. —¿Mi Tribunal?

—This court find— —This not no bloodcloth court.
—Este tribunal declara… —Esto no es ningún tribunal, ¡coño!

The one was a court of justice, the other a court of mercy.
El uno era tribunal de justicia y el otro tribunal de misericordia.

“Before the Court?”
—¿Ante el tribunal?

This was not a court of law.
Esto no era un tribunal.

“We’re not in court.
– No estamos ante un tribunal.

“This is not a court of law!”
—¡Esto no es un tribunal!

“We’re not a court.”
–No somos un tribunal.