Traduction de "that is isolate" à espagnol

That is isolate

• eso es aislar
• es decir aislado

Exemples de traduction

eso es aislar

There is capacity to isolate prisoners for behavioural reasons.
Existe la posibilidad de aislar a las reclusas por problemas de comportamiento.

Efforts to isolate Cuba in international organizations 25
Intentos de aislar a Cuba en organismos internacionales 27

We must include everyone and isolate no one.
Hemos de incluir a todos y no aislar a nadie.

Instruction to restrict - isolate unrest users
Instrucciones para restringir los movimientos - Aislar a los pacientes en estado de agitación

Isolating Israel is not a path to peace.
Aislar a Israel no es un camino hacia la paz.

- isolate the cargo to provide safety measures
:: Aislar la carga como medida de seguridad;

Not merely is it difficult to isolate a domain of the application of secondary obligations of State responsibility; it is difficult to isolate a domain of obligations of State responsibility as such, distinct from other fields.
No sólo es difícil aislar un dominio de la aplicación de las obligaciones secundarias de la responsabilidad de los Estados; es difícil aislar un dominio de obligaciones de la responsabilidad de los Estados como tal, para diferenciarlo de otras esferas.

They must be isolated.
Se los debe aislar.

Group screening and systematic measures to isolate diseases;
Detección colectiva y medidas sistemáticas para aislar enfermedades;

That would simply isolate certain States, and France does not like isolating States, even in its own interest.
Porque no haríamos sino aislar a algunos Estados, y a Francia no le gusta aislar a los Estados, incluso en interés propio.

He had to isolate that door, isolate those inside.
Tenía que aislar esa puerta, aislar a los que se encontraban adentro.

Isolate, then exterminate.
Aislar y exterminar.

Isolate and minimize.
Aislar y reducir al mínimo.

Delegate… isolate… eliminate.
Delegar… aislar… eliminar.

A mind is not an isolable object.
Una mente no se puede aislar.

Of isolating a captain. sir.
—De aislar al capitán, señor mío.

“I haven’t isolated it yet.
—Todavía no lo he podido aislar.

To isolate and understand the central issues.
Aislar y comprender los elementos centrales.

It’s … a facility for isolation and interrogation.
Es… son instalaciones para aislar e interrogar a personas.

Children are incapable of isolating words.
Los niños son incapaces de aislar las palabras.

es decir aislado

But the truth is, these country clergymen live such isolated lives--isolated, I mean, from all intercourse with men of equal cultivation with themselves, by whose minds they might regulate their own, and discover when they were going either too fast or too slow--that they are very apt to disturb themselves with imaginary doubts as to the articles of faith, and throw up certain opportunities of doing good for very uncertain fancies of their own.
Pero la verdad es que estos clérigos rurales llevan una vida tan solitaria, quiero decir aislados de toda relación con hombres de su mismo nivel, con cuyas opiniones podrían regular las propias y descubrir si van demasiado deprisa o demasiado despacio, que son muy propensos a preocuparse con dudas imaginarias en cuanto a los artículos de fe y renunciar a las oportunidades de hacer el bien por fantasías propias poco claras.