Traduction de "that excluded" à espagnol

That excluded

• eso excluido
• que excluye

Exemples de traduction

eso excluido

I am speaking here of the excluded among the excluded, the forgotten among the forgotten.
Me refiero a los excluidos de entre los excluidos, a los olvidados de entre los olvidados.

delivery, excluding
prestada, excluido el

a/ Excludes Mexico.
a/ México excluido.

(a) Excluding arms
a) Excluidos armamentos

I was the one excluded.
Yo era el excluido.

Women are excluded;
Las mujeres están excluidas.

That was specifically excluded.
Está específicamente excluido.

They feel excluded.
Ellos se sienten excluidos.

Magicians are not excluded.
Los magos no están excluidos de ellas.

They did not feel excluded.
No se sentían excluidas.

que excluye

a/ Excludes 11 judges.
a Excluye 11 magistrados.

a Excludes early separation.
a Excluye la separación adelantada.

e Excluding dividends.
e Excluye los dividendos.

b Excludes personnel.
b Excluye al personal.

This excludes the following, in particular:
Esto excluye especialmente:

* Excluding adult education.
* Excluye educación de adultos.

n Excludes oil and excludes Iceland and Norway.
n Excluye el petróleo y excluye a Islandia y Noruega.

The conscription excludes Africans.
La conscripción excluye a los africanos.

I think we all agree, it-- It's very imaginative, but do we really want to hold an event that excludes most of our families?
Creo que estamos de acuerdo, es muy imaginativo, pero ¿de verdad queremos un evento que excluya a la mayoría de nuestras familias?

Did you just use a term that excludes women from an occupation? ! Okay, let's back up.
¡¿Acabas de usar un término que excluye a las mujeres de un puesto de trabajo?

There's a codicil in my late husband's will that excludes Roger from any part of my estate if Dale has an heir.
Hay un artículo en el testamento de mi difunto esposo que excluye a Roger del testamento si Dale tiene un heredero.

I bet our guys are out there right now trying to redefine intercourse... as anything that excludes a sheath.
Apuesto a que nuestros hombres están ahora tratando de redefinir el coito... como algo que excluya una vaina.

Why the "I"? That excludes his wife, his companion.
¿Por qué ese "a mí"... que excluye a su mujer o a su pareja?

Exactly. And now six years later nuclear DNA is pulled from a single root, duplicated, analyzed- a profile that excluded Brian Lexington.
Y ahora, seis años más tarde el ADN nuclear, se saca de una simple raiz, duplicado, analizado y un perfil que excluye a Brian Lexington.

You know, the church used to have a policy that excluded Africans from the priesthood.
Ya sabes, la iglesia solía tener una política que excluye los africanos del sacerdocio.

It's not one that excludes religious people.
No es una que excluye a las personas religiosas.

That sets the bar and excludes you, Philippa and excludes me, it even excludes Keira and Triss, the youngest among us.
Este listón te excluye a ti, Filippa, me excluye a mí, excluye incluso a Keira y Triss, las más jóvenes de entre nosotras.

One doesn’t exclude the other.”
Lo uno no excluye lo otro.

I get excluded a lot.
Se me excluye mucho.

He excludes no one.
No excluye a nadie.

Or sometimes excludes them.
O a veces la excluye.

Nothingness excludes temporality.
la nada excluye la temporalidad.

France excludes them.
Francia las excluye.

‘Exclude monsters then?’
—¿Excluyes entonces a los monstruos?

“Then that excludes the Mamanatowick’s warriors.
—Eso excluye a los guerreros del Mamanatowick.